Argélia: Mértola histórica em exposição na ‘Capital da Cultura Islâmica’

Seis anos depois de ter sido apresentada pela primeira vez em Lisboa, no Castelo de São Jorge, onde foi vista por 27 mil pessoas, a exposição Mértola, o último porto do Mediterrâneo, chega a Tlemcen, na Argélia, onde decorre a Capital da Cultura Islâmica de 2011.


http://www.instituto-camoes.pt/noticias/2990-mertola-historica-em-exposicao

Atuação do Duo Raposo em Argel – 20 de dezembro

O «Duo Raposo» representará Portugal no Festival Internacional de Música Andaluza e Músicas Antigas, que decorre a partir do próximo dia 20 na Sala Ibn Zeydoun, de Ryadh el Feth (Monumento dos Mártires).

Com uma formação de base em guitarra clássica, a que acrescentaram uma experiência autodidática de música ligeira, inspirada nas criações de Carlos Paredes e Octávio Sérgio, os irmãos Miguel e Filipe Raposo propõem-se revisitar o repertório musical de Coimbra no concerto que realizarão na sessão de inauguração do Festivalgérie.

Os espetáculos do Festivalgérie iniciam às 20h e a entrada é gratuita.

Cursos de formação à distância do Instituto Camões

Encontram-se abertas até 9 de outubro corrente as inscrições para os seguintes cursos de formação à distância do Instituto Camões :

1 - Cursos de especialização creditados com ECTS (European Credits Transfer System):

Cultura
	Curso de especialização pós-graduado em Cultura Portuguesa Contemporânea
	Estudos Pós-coloniais: Atlânticos Sul
	Patrimónios de Influência Portuguesa

2 - Cursos de Português para Estrangeiros

	Portuguese for Foreigners, level 1
	Portuguese for Foreigners, level 2
	Português para Estrangeiros, nível 3
	Português para Negócios

3 - Cursos de português para fins específicos

	Laboratório de Escrita Jornalística
	Laboratório de Escrita Criativa – Nível Avançado

4 - Cursos creditados pelo CCPFC para formação contínua de professores

	MIPL 2.0. – Materiais interactivos para Português Língua Segunda na web 2.0
	Laboratório de Escrita Criativa – Nível Introdutório
	Meio Século de Literatura Portuguesa (1880-1930)
	Literaturas Africanas de Língua Portuguesa
	A Novíssima Poesia Portuguesa
	Formação de professores na e para a intercompreensão através de práticas colaborativas on-line

Mais informações em www.instituto-camoes.pt

12e festival culturel européen d'Alger - Le saudade de Térésa Lopès caresse la ville blanche

La mélancolie de Lisbonne plaît à Alger l Lundi soir, le concert fado de la Portugaise Térésa Lopès Alvès a attiré les grandes foules à la salle Ibn Zeydoun, au complexe Riad El Feth, à Alger l  Même les allées de la salle étaient occupées !

http://www.elwatan.com/culture/...

Abertura do liceu internacional de Argel – ano letivo 2012-2013

O Ministério dos Negócios Estrangeiros argelino informou que será inaugurado, a partir do ano letivo 2012-2013, o novo liceu internacional de Argel, destinado aos filhos dos cidadãos estrangeiros residentes neste país.

Sob tutela do Ministério da Educação Nacional argelino, este liceu internacional privilegiará uma abordagem plurilinguística do ensino, que será realizado nos idiomas francês, inglês e árabe.

As instalações do novo liceu, em Kouba, disporão de diversos equipamentos, entre os quais uma piscina, vários campos de futebol e polidesportivos, 3 refeitórios, uma unidade de cuidados médicos, bibliotecas, laboratórios, auditório, anfiteatro, mediateca, assim como a possibilidade de residência em regime de internato para 376 alunos.

Para assegurar uma adequada disponibilidade de vagas, as autoridades argelinas solicitam a indicação com a possível brevidade do número de cidadãos estrangeiros eventualmente interessados em inscrever os seus descendentes.

Neste momento encontram-se previstos os seguintes níveis de ensino:

	Creche e infantil: 40 vagas
	Primária: 360 vagas
	Ciclo preparatório e secundário (CEM): 600 vagas
	Liceu: 1000 vagas

Os cidadãos portugueses residentes na Argélia que tenham eventualmente a intenção de inscrever os seus filhos neste estabelecimento de ensino podem, desde já, manifestar esse interesse junto dos serviços consulares da Embaixada de Portugal em Argel.

Programa de Bolsas do Instituto Camões: pré-candidaturas abertas entre 15 e 22 de março

Decorrerá entre 15 e 22 de março a fase de pré-candidaturas ao Programa de Bolsas do Instituto Camões, de acordo com o aviso de abertura disponível em

http://www.instituto-camoes.pt/entrada/bolsas-de-estudo/cidadaos-estrangeiros.html

O regulamento deste Programa foi aprovado pelo Despacho n.º 1251/2011, publicado na 2.ª série do Diário da República de 14 de janeiro de 2011.

KHALIDA TOUMI LIVRE LES GRANDES LIGNES DE LA MANIFESTATION “TLEMCEN CAPITALE DE LA CULTURE ISLAMIQUE 2011” : Une bonne partie du programme dévoilée

Elle sera ouverte officiellement le 16 avril prochain, coïncidant avec la Journée du savoir. Elle sera précédée la veille par une ouverture populaire. Le lancement de certaines activités est prévu pour le 15 du mois en cours à l’occasion de la célébration du Mawlid Ennabaoui echarif.

Dans le cadre des préparatifs de la manifestation “Tlemcen capitale de la culture islamique 2011”, organisée par l’Algérie, la ministre de la Culture a organisé une conférence de presse – la première officielle – autour du programme culturel que l’institution qu’elle dirige a prévu...

http://www.liberte-algerie.com/

41 pays ont confirmé leur présence à "Tlemcen capitale de la culture islamique".

Les festivités de la manifestation « Tlemcen, capitale de la culture islamique » débuteront officiellement le samedi 16 avril 2011. Une cérémonie populaire est prévue une journée auparavant pour lancer la manifestation internationale. « Il y aura un lancement national des activités le 15 février 2011 avec la célébration du Mawalid ennaboui », a déclaré Khalida Toumi, ministre de la Culture, lors d’une conférence de presse samedi 5 février à la salle Frantz Fanon, à l’Office Riadh El Feth à Alger. Selon elle, 29 pays, membres de l’Organisation islamique de l’éducation, les sciences et la culture (ISESCO), ont confirmé leur participation à la manifestation. Une douzaine d’autres pays, non membres de l’ISESCO, seront également présents à Tlemcen. Il s’agit, entre autres, de l’Inde, la Chine, les États-Unis, l’Espagne, Cuba et le Portugal.  « Leur présence entre dans le cadre du dialogue entre les cultures qui représente l’un des fondements conceptuels de la philosophie des capitales culturelles », a-t-elle indiqué.

http://www.tsa-algerie.com/culture-et-media

Pedro Moutinho

Pedro Moutinho pode orgulhar-se de ter uma postura singular em cima de palco, feito nada fácil quando se têm em conta as referências muito fortes que lhe chegam da própria família. A bagagem que transporta, não a física, mas a que se adivinha no saber que emprega em cada sílaba e em cada nota, essa sim, já beneficia dos anos e anos que aprendeu ouvindo quem antes dele já cantava lá em casa.

Pedro nasceu no meio do fado e aos 8 anos já cantava em encontros informais. Aos 19 já integrava o Clube de Fado Amália, porta para uma residência no histórico Café Luso.
Moutinho estreou-se com o álbum "Primeiro Fado" em 2003, o que lhe valeu o prémio revelação da Casa da Imprensa e uma digressão por algumas das mais emblemáticas salas portuguesas. Nesse mesmo ano o disco foi editado em grande parte da Europa, o que levou Pedro Moutinho a actuar em algumas das melhores salas e festivais europeus (como, por exemplo Ille de France) e a fazer uma tournée pela Bélgica).

Tudo isso é experiência de que se socorre para impressionar quem o ouve, sólido como um rochedo, alma na voz, postura, pois claro, de puro fadista. Em palco, os olhos cerram-se, pois é no escuro que as emoções mais brilham. E a voz de Pedro Moutinho, podemos garanti-lo, brilha e muito.

Diz-se que o fado é como a vida e para construir uma carreira é preciso viver. Pedro Moutinho acredita nisso e o seu novo álbum, «Um Copo de Sol», encontra-o num momento de celebração, com o reconhecimento dos seus pares (Recebeu o prémio Amália em 2008) e da crítica a confirmarem-no como um dos mais seguros valores da nova geração do fado. No novo álbum, Pedro rodeia-se de grandes poetas – Pedro Tamen, Aldina Duarte, Manuela de Freitas – e canta melodias imaginadas por Rodrigo Leão, Tiago Bettencourt, Amélia Muge e Pedro Campos, com a segurança de quem conhece o fado de forma íntima e profunda. João Bonifácio, no Público, realçou a beleza da sua música, facto que tem vindo a aperfeiçoar em disco desde 2003, quando se estreou com «Primeiro Fado». Depois veio «Encontro«, álbum onde a sua voz desafia Fernando Pessoa e António Lobo Antunes, entre outros poetas. Marcou ainda presença no filme «Fados» de Carlos Saura e levou a sua voz além fronteiras. A fasquia continua a elevar-se e no novo álbum Pedro Moutinho carrega ainda mais na tecla da sedução e da sofisticação, apaixonando-nos a todos. Com estilo, classe e alma.

Em palco, todo ele é fado: a voz, o olhar, a pose e os gestos. Pedro dá corpo às suas canções e entende as subtilezas do género que o escolheu: sobrevoa a guitarra, rodeia a viola e faz suas as melodias com uma voz tão segura que parece que canta desde sempre. O que é capaz de ser verdade: começou a cantar aos 11 anos e desde então já pisou muitos palcos, tendo feito muitas noites nas casas de fados onde a verdade se impõe, pois não existe distância entre quem canta e quem ouve.