|
|
Noticias
|
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro dos Recursos Hídricos,
Dr. Abdelmalek Sellal
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, reuniu no dia 4 de Março com o Ministro argelino dos Recursos Hídricos, Dr. Abdelmalek Sellal, para fazer um ponto de situação sobre as relações bilaterais neste domínio e analisar novas oportunidades de intervenção para as empresas portuguesas.
O Ministro Sellal assinalou os avanços verificados nas relações luso-argelinas neste sector durante os últimos anos, mas considerou que podem ainda ser mais aprofundadas as parcerias entre as instituições e operadores económicos dos dois países, designadamente no campo da cooperação técnica e científica. Encorajou também uma mais empenhada participação das empresas portuguesas nos concursos públicos lançados pelo Governo argelino para a construção de infra-estruturas e a modernização da área dos recursos hídricos.
O Embaixador Moreira da Cunha expressou a disponibilidade de Portugal e dos seus operadores económicos para contribuir ao desenvolvimento do sector das águas na Argélia.
|
|
Tap inicia em junho voos para Argélia
Mercado & Eventos
A portuguesa Tap inicia no dia 01 de junho a ligação de Lisboa para Argel, capital da Argélia. A rota será operada três vezes por semana, às terças, ... |
|
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro dos Transportes, Dr. Amar Tou
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, reuniu no dia 2 de Março com o Ministro argelino dos Transportes, Dr. Amar Tou, para fazer um ponto de situação sobre as relações bilaterais neste domínio e analisar perspectivas de desenvolvimento da cooperação.
O Ministro Tou expressou a sua disponibilidade para encorajar o reforço da cooperação bilateral, designadamente no domínio do metro, em que as empresas portuguesas detêm uma vasta experiência.
Ambas as partes se congratularam com a abertura da linha aérea regular entre Lisboa e Argel, que a TAP irá iniciar a breve trecho.
Portugal e a Argélia têm acordos bilaterais em vigor nos domínios dos Transportes Aéreos e Marítimos, encontrando-se em fase de ratificação a convenção sobre Transportes Rodoviários Internacionais.
|
|
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro dos Correios e Tecnologias da Informação e Comunicação, Dr. Hamid Bessalah
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, reuniu no dia 21 de Fevereiro com o Ministro argelino dos Correios e Tecnologias da Informação e Comunicação, Dr. Hamid Bessalah, para fazer um ponto de situação sobre as relações bilaterais neste domínio e analisar futuras oportunidades de cooperação.
Neste encontro foi acordado o interesse em promover intercâmbios de peritos de ambos os países e assinalada a abertura das partes para colaborar em diversos projectos nos domínios do e-learning (designadamente do computador portátil Magalhães), da indústria de conteúdos, da utilização das TICs, de uma cooperação entre o Taguspark e o ciberparque de Sidi Abdellah, do reforço da cooperação postal entre os operadores de ambos os países e do estabelecimento de uma parceria entre a Algérie Télécom e a Portugal Telecom.
Portugal e a Argélia assinaram em Junho de 2008 um Protocolo de Cooperação Postal entre os CTT e a Algérie Poste. |
|
|
|
Condecoração do Senhor Djelloul Melaïka com o grau de Grande Oficial da Ordem da Liberdade da República Portuguesa
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, entregou no dia 21 de Fevereiro ao Senhor Djelloul Melaïka as insígnias de Grande Oficial da Ordem da Liberdade, condecoração outorgada por Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa, Professor Doutor Aníbal Cavaco Silva, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, em 2009. A cerimónia teve lugar na Residência da Embaixada de Portugal em Argel, na presença do Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Cooperação e Emigração da Assembleia Nacional Popular, Dr. Abdelhamid Si Affif, do Director-Geral Europa do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Embaixador Smaïl Allaoua, do Embaixador de Moçambique em Argel, Jacob Jeremias Nyambir, assim como de representantes da FLN e da sociedade civil argelina. |
 |
Dirigente histórico da Front de Libération National argelina, Djelloul Melaïka foi, na qualidade de Vice-Presidente da Assembleia Nacional, o responsável do Estado argelino pelos contactos com os resistentes portugueses exilados na Argélia durante o Antigo Regime e, nomeadamente, pelas emissões do programa clandestino de rádio «A Voz da Liberdade» que assumiu um papel fundamental na criação do movimento subjacente à Revolução do 25 de Abril.
Melaïka acompanhou com empenho e dedicação os exilados portugueses, sem qualquer ingerência nas suas opções e com total respeito pela sua autonomia, designadamente Humberto Delgado, Piteira Santos, Tito de Morais e Manuel Alegre, assim como líderes de outros importantes movimentos de libertação que se refugiaram na Argélia, como os históricos Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Samora Machel, Miguel Arraes, entre outros.
Djelloul Melaïka nasceu em 14 de Setembro de 1928, na Argélia.
|
|
|
Examen de la coopération algéro-portugaise dans le domaine des transports
Le ministre des Transports, M.Amar Tou, a examiné hier, avec le nouvel ambassadeurdu Portugal en Algérie, M. Jose Moreira Da Cunha les perspectives de développement des relations bilatérales dans le secteur des transports,a indiqué le ministère dans un communiqué. M.Tou a jugé "satisfaisante la présence portugaise dans l'effort de développement du secteur", en formulant le désir de la voir se renforcer, ajoute le ministère. Le ministre a réaffirmé "sa disponibilité à encourager la dynamique de la coopération bilatérale dans de multiples domaines relevant du secteur des transports, notamment la construction de métro pour laquelle il a manifesté un vif intérêt quand à l'expérience acquise avec la réalisation de plusieurs métros au Portugal", selon la même source. M. Tou a également mis l'accent
"sur la nécessité de dépasser le stade purement commercial pour l'élever au stade d'un partenariat mutuellement bénéfique". Pour sa part, l'ambassadeur portugais a évoqué le développement
rapide que connaît l'Algérie, se félicitant de la prochaine mise en service de la liaison aérienne Lisbonne-
Alger par la compagnie nationale portugaise TAP, liaison qui permettra de dynamiser davantage les échanges entre les deux pays.
Source : El Moudjahid, 3 mars 2010
|
|
Parque Expo apresentou plano para a cidade de Argel
Jornal de Negócios - Portugal
... urbano da capital argelina para os próximos 20 anos, através de uma delegação liderada pelo presidente da empresa portuguesa, Rolando Borges Martins. ... |
|
|
|
|
|
O Embaixador de Portugal em Argel apresenta cumprimentos ao Presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros, Cooperação e Emigração
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, visitou no passado dia 3 de Fevereiro o Parlamento argelino ( Assemblée Nationale Populaire) para apresentar cumprimentos ao Presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros, Cooperação e Emigração, Dr. Abdelhamid Si Affif.
Este encontro permitiu reiterar o interesse de ambos os países em reforçar os contactos parlamentares bilaterais, com base no Acordo Quadro de Cooperação Parlamentar assinado em Janeiro de 2007, ao abrigo do qual foi já constituído o Grupo de Amizade Parlamentar Luso-Argelino.
Ambas as partes concordaram desenvolver esforços no sentido de fomentar a troca de delegações parlamentares, o intercâmbio de experiências quanto a práticas legislativas entre funcionários, a organização de jornadas de estudo e reflexão sobre assuntos de interesse comum e a formação. |
 |
|
|
O Embaixador de Portugal em Argel recebe uma delegação do Banco Espírito Santo
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, recebeu no passado dia 2 de Fevereiro uma delegação do Banco Espírito Santo (BES) que se deslocou à Argélia, no quadro das negociações em curso para a criação de uma empresa de leasing e de uma empresa de capital de risco em consórcio com a Banque Extérieure d’Algérie (BEA).
Os representantes do BES confirmaram prever a breve trecho a abertura da empresa de leasing e não deixaram de mencionar as expectativas de sucesso que depositam neste projecto, fundado num sistema de informação moderno e capaz, bem como na profunda experiência do banco português neste ramo de actividade em que é historicamente líder
Nos 4 anos de presença na Argélia, o BES realizou já localmente 20 módulos de formação com a participação de consultores portugueses em proveito de funcionários da BEA, contribuindo com know-how estratégico e operacional para as actividades do parceiro argelino. |
|
|
|
Entrada da PARTEX na actividade de exploração do gás na Argélia
A PARTEX, em consórcio com a TOTAL e com a Sonatrach, assinou ontem o contrato de adjudicação do perímetro de gás de Ahnet, no sudoeste argelino, com uma superfície de 17.358 km2 e que implicará um investimento cifrado entre USD 1,5 e 2 mil milhões sobre 15 anos, para uma produção estimada em 4 mil milhões de m3/ano.
Com uma participação de 2% no consórcio, a Partex entra assim pela primeira vez no importante mercado argelino do gás.
18 de Janeiro de 2010. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Visita à Argélia de S. Exa. o Ministro da Defesa Nacional
O Ministro da Defesa português, Prof. Doutor Augusto Santos Silva, visitou a Argélia entre 15 e 16 de Dezembro de 2009, com vista a assinar o Programa Indicativo de Cooperação no domínio da Defesa, para o período 2010-2012, no quadro do Acordo de Cooperação em matéria de Defesa assinado em 2005.
Este programa abrange, nomeadamente, as áreas da medicina militar, a formação de oficiais superiores e a formação conjunta de algumas tropas e forças especiais dos dois países, tendo em conta os interesses comuns dos dois países no que concerne à estabilidade e segurança no Mediterrâneo e a pertença comum à Iniciativa 5+5.
Em declarações à imprensa, o ministro português referiu que a Argélia e Portugal podem empreender iniciativas conjuntas, mistas e em parceria em matéria de tecnologia e de indústria no domínio da Defesa. Portugal estaria particularmente interessado na construção naval, manutenção, reparação e modernização dos meios aéreos.
O ministro português foi recebido pelo Primeiro-Ministro argelino, Ahmed Ouyahia, e pelo Ministro Delegado junto do Ministro da Defesa Nacional, Abdelmalek Guenaizia. O Prof. Doutor Augusto Santos Silva teve ainda a oportunidade de visitar instalações militares das forças terrestres e aéreas da Argélia. |
|
Algérie : La BEA lance « Ijar Leasing Algérie » en partenariat ...
Les Afriques
La Banque extérieure d'Algérie (BEA), le Groupe bancaire portugais «Banco Espirito Santo» (BES) et le Fonds d'investissement SWICORP, ont signé le pacte ... |
|
Algérie : Octroi de 3 périmètres sur les 10 mis en concurrence
Les Afriques
Le consortium de Total et de la compagnie portugaise Partex a remporté le projet gazier de l'Ahnet situé dans le bassin de Gourara. ... |
|
Visita à Argélia de S. Exa. o Chefe do Estado-Maior do Exército,
General José Luís Pinto Ramalho
A convite do seu homólogo argelino, General Ahcène Tafer, S. Exa. o Chefe do Estado-Maior do Exército, General José Luís Pinto Ramalho, efectuou uma visita oficial à Argélia, entre 7 e 12 de Novembro.
Esta visita permitiu analisar a excelente cooperação militar existente entre os dois países, nomeadamente no que concerne às forças terrestres, e encontrar pistas para futuras actividades a empreender neste quadro.
O General Pinto Ramalho visitou no decurso da sua estadia diversas estruturas operacionais e de formação do Exército argelino, tendo tido ocasião de ser recebido pelo Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas argelinas, General Ahmed Gaïd Salah, na companhia do Senhor Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha. |
|
Reunião com empresários portugueses instalados na Argélia
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, presidiu no dia 5 de Novembro a uma reunião com os representantes das empresas portuguesas instaladas na Argélia.
Este encontro permitiu conhecer com maior detalhe a actividade de cada empresa, assim como as respectivas carteiras de negócios e alguns obstáculos que se colocam à mais eficiente prossecução dos seus trabalhos.
O Embaixador Moreira da Cunha assegurou a permanente disponibilidade da Embaixada e do escritório da AICEP em Argel para apoiar as empresas nacionais nos seus esforços de internacionalização, que contribuirão para o desejável reforço do relacionamento económico e empresarial entre Portugal e a Argélia.
Com vista a estimular a criação de mecanismos de interacção e parceria, os empresários portugueses tiveram ainda ocasião de debater entre si, no decurso do jantar informal que lhes foi oferecido pelo Embaixador após a reunião. |
|
Participação portuguesa no encontro de escritores europeus e argelinos
Dulce Maria Cardoso e Rui Cardoso Martins
Portugal associa-se à iniciativa coordenada pela Delegação da Comissão Europeia em Argel de organizar, à margem do Salão Internacional do Livro de Argel, um encontro entre escritores europeus e argelinos.
Assim, os escritores Dulce Maria Cardoso e Rui Cardoso Martins participarão nos debates que, nos dias 28 e 29 de Outubro, decorrerão na cinemateca Mohamed Zinet, em Riadh El Feth.
|
 |
Galardoada no corrente ano com o Prémio da União Europeia para a Literatura, Dulce Maria Cardoso é autora dos romances Campo de Sangue (distinguido com o Grande Prémio Acontece), Os Meus Sentimentos e O Chão dos Pardais, assim como da colectânea de contos Até Nós. As suas obras estão editadas em França, Brasil, Argentina, Espanha, Itália e Holanda. |
|
Rui Cardoso Martins é repórter internacional e cronista do Público desde a sua fundação, com dois prémios Gazeta de Jornalismo. No audiovisual, foi fundador das Produções Fictícias, autor do guião do filme Zona J e co-autor da longa-metragem Duas Mulheres.O seu primeiro romance E Se Eu Gostasse Muito de Morrer foi publicado em Espanha e na Hungria. Tem contos editados em diversas revistas literárias. |
 |
|
|
Encontro entre a Caixa Geral de Depósitos e as empresas portuguesas na Argélia
No âmbito de uma missão à Argélia da Caixa Geral de Depósitos, presidida pelo administrador para o negócio internacional, Dr. Rodolfo Lavrador, teve lugar nas instalações desta Embaixada, no dia 18 de Outubro, um encontro entre responsáveis daquela instituição e representantes das principais empresas portuguesas estabelecidas na Argélia.
Os participantes tiveram oportunidade de trocar impressões quanto ao sistema financeiro e administrativo argelino com os elementos da CGD que, por seu turno, receberam informações sobre as expectativas e necessidades das empresas nacionais radicadas neste país. |
|
Participação portuguesa no Campeonato Euro-Africa de Pesca Despotiva em Apneia Livre
Tipaza - 15 a 17 de Outubro
A Federação Portuguesa de Actividades Subaquáticas participa com uma equipa de seis atletas na 27.ª edição do Campeonato Euro-África de Pesca Desportiva em Apneia Livre, que decorre em Tipaza entre 15 e 17 de Outubro.
Rui Torres, Jody Lot, Carlos Osório, Pedro Domingues, Pedro Silva e Luís Prata, acompanhados pelo Presidente da FPAS, João Gomes Pedro, estarão presentes nesta competição desportiva organizada pela Fédération Algérienne de Sauvetage, de Secourisme et des Activités Subaquatiques. |
|
http://www.jornaldenegocios.pt
http://www.jornaldenegocios.pt/index.php?template=SHOWNEWS&id |
|
TAP cresce 6,7% no mercado de África
Forte crescimento da operação nas linhas africanas contraria quebra de tráfego que se verifica a nível global, o que leva a companhia aérea nacional a lançar os seus trunfos naquele continente. Argélia, Marrocos, Cabo Verde e Guiné-Bissau são as novas apostas
Consulte o artigo completo em: http://dn.sapo.pt/bolsa/interior.aspx?content_id=1388402 |
|
Início da ligação aérea directa entre Lisboa e Argel
A TAP Portugal irá iniciar a 26 de Novembro de 2009 a ligação aérea directa entre as capitais portuguesa e argelina, com três frequências semanais previstas para terças, quintas e domingos.
Traduzindo o reforço exponencial das relações político-diplomáticas e económicas entre os dois países, verificado nos últimos anos, o novo voo directo permitirá ligar as duas capitais em pouco mais de duas horas.
Neste contexto, deslocou-se já a Argel uma delegação comercial da TAP Portugal com vista a designar um agente local que será oportunamente divulgado. |
|
Formação à distância em língua e cultura portuguesas
Decorre até ao próximo dia 30 de Setembro o prazo para apresentação de candidaturas aos cursos de formação à distância do Instituto Camões. Informações suplementares em www.instituto-camoes.pt |
|
Apresentação ao Ministro dos Negócios Estrangeiros argelino das cópias figuradas das cartas credenciais de S. Exa. o Embaixador José Fernando Moreira da Cunha
Argel, 15 de Setembro de 2009
S. Exa. o Embaixador José Fernando Moreira da Cunha apresentou hoje ao Ministro dos Negócios Estrangeiros argelino, Mourad Medelci, as cópias figuradas das cartas credenciais que o acreditam como Embaixador de Portugal em Argel.
Na ocasião, o Ministro Medelci louvou a notável e sustentada evolução do relacionamento político-diplomático e económico entre os dois países, sob a égide do Tratado de Amizade, Boa Vizinhança e Cooperação, assim como em função dos interesses comuns de ambos os povos. Realçou a importante parceria estratégica entre Portugal e a Argélia no domínio energético, e registou a intensa actividade das empresas portuguesas neste país, em especial no sector das obras públicas. Por último, desejou uma boa integração do novo Embaixador de Portugal num país que não está distante, quer em termos geográficos, quer nas suas tradições, tendo incentivado a dinamização da vertente de intercâmbio cultural que permita acentuar o nosso passado histórico comum.
S. Exa. o Embaixador Moreira da Cunha reiterou o empenho do Estado Português no desenvolvimento do excelente relacionamento com a Argélia, para o que não poupará esforços na prossecução das suas novas funções. Transmitiu a indigitação de uma nova leitora de língua e cultura portuguesas que continuará o trabalho já iniciado na Universidade de Argel. Observou o enorme interesse dos empresários portugueses pela Argélia, que consideram actualmente um mercado prioritário. Finalmente, não deixou de assinalar que a decisão recentemente anunciada pela companhia aérea portuguesa TAP de iniciar a linha directa regular Lisboa-Argel no próximo mês de Novembro seguramente contribuirá para promover os negócios e aprofundar o conhecimento entre os nossos povos. |
|
Chegada do novo Embaixador
No passado dia 23 de Agosto chegou a Argel o novo Embaixador de Portugal, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, que anteriormente desempenhava as funções de Embaixador no Irão. |
|
|
Journal La Tribune 10 juin 2009
S. A. SEPT LONGS MÉTRAGES À L'AFFICHE À LA SALLE EL MOUGGAR Journées du cinéma portugais à Alger Par Wafia Sifouane LE cinéma portugais s'invite sur les ... |
|
Portail Wissal
Le cinéma portugais s'invite sur les grands écrans pour six jours, du 11 au 16 juin ... portugaise au moment où le cinéma algérien tente de ressusciter. ... |
|
Ministère des Affaires Etrangères - Algerie
La "Semaine du cinéma de langue portugaise", organisée à Alger du 11 au 16 juin, a été inaugurée jeudi soir par la projection à la salle de cinéma "El... |
|
Semaine du cinéma de langue portugaise à Alger
Le rivage des murmures projeté à El-Mouggar
http://www.elmoudjahid.com/accueil/culture/37025.html |
|
|
|
Cinema: Realizadora Margarida Cardoso mostra "A Costa dos
Expresso - Porto,Portugal
Lisboa, 01 Jun (Lusa) - A realizadora Margarida Cardoso vai participar em Argel na Semana do Cinema de Língua Portuguesa, entre 11 e 16 de Junho, ... |
|
TIMwe na Argélia
Ler |
|
Imprensa argelina
10e édition du Festival culturel européen Diversité, partage et dialogue interculturel
Par : Sara Kharfi
http://www.liberte-algerie.com |
|
Pinto & Bentes um Marco Histórico na Argélia
Poderá ver o artigo em
http://www.portugalnews.pt/icep/r.asp?ca=176284&l=artigo |
|
Aposta do BES na região do Magrebe
http://diario.iol.pt/economia/bes-mercados-banco-libia-bancos/1054374-4058.html |
|
EFACEC Ganha Obra na Argélia
Poderá ver o artigo em
http://www.portugalnews.pt/icep/r.asp?ca=173212&l=artigo
|
|
La modernisation de la ligne lancée aujourd’hui : Alger à 1h10 de Tizi Ouzou en train
Par ameziane athali, le 11/03/2009
Après trois reports pour des raisons liées directement à la dégradation de la situation sécuritaire dans les wilayas de Boumerdès et Tizi Ouzou, le projet de modernisation de la ligne ferroviaire Thénia -Tizi Ouzou sera lancé officiellement aujourd'hui, depuis Tizi Ouzou par le ministre des transports Amar Tou, a appris toutsurlalgerie (www.tsa-algerie.com) auprès d'un cadre de la SNTF qui a requis l'anonymat.
L'électrification mais aussi la rectification du tracé actuel de ce tronçon ferroviaire long de 64 kilomètres ont été confiées à un consortium international constitué par Texeira Duarte (Portugal) via sa filiale Somafel pour le lot de l'électrification, l'ETRHB (Algérie) pour les travaux de terrassements, Ozgun (Turquie) pour la réalisation des tunnels et Enyse (Espagne) pour la partie signalisation, énergie et télécommunications.
Le montant du contrat pour ce projet est de 450 millions d'euros pour une durée de réalisation de 30 mois. Selon les indications fournies par la même source, le dédoublement de la voie de la ligne Thénia- Tizi Ouzou sera effectué et équipé conformément aux normes de ETCS (European Train Control System). Les trains pourront ainsi atteindre la vitesse de 160km/h et Tizi Ouzou sera reliée à la capitale par un RER en 1h10.
|
|
Algérie : un groupe portugais construira un hôpital pour personnes âgées à Zeralda
Un hôpital pour personnes âgées bientôt à Zeralda. Le groupe portugais Construtora Abrantina construira un hôptal de gériatrie (médecine de la vieillesse) de 100 lits à Zerlada à l'ouest d'Alger. Le groupe portugais s'est engagé à livrer l'hôpital dans un délai de 18 mois. Le coût de l'hôpital s'élève à 1,9 milliards de dinars (20millions d'euros).
Le ministère de la Santé a décidé de construire de nombreux hôpitaux de gériatrie à travers le pays pour le traitement des maladies spécifiques de la vieillesse. Les personnes âgées sont soignées actuellement dans les hôpitaux généraux et les centre-hospitalo-universitaires (CHU). Le ministère de la Santé entend ainsi anticiper le vieillissement de la population algérienne et la prise en charge des maladies spécifiques qui touchent les personnes âgées. |
|
 |
EPAL ganha projecto na Argélia e recebe 1,2 milhões
E diz-lhe: |
| ^ Topo |
|
|