|
|
Noticias
|
Le Portugal et l’Algérie développent leurs relations économiques
PORTUGAL / ALGÉRIE.L'intensification des relations économiques entre Lisbonne et Alger pourrait faciliter les implantations lusitaniennes en territoire algérien grâce à des avantages fiscaux accordés par l'Algérie.
http://www.econostrum.info/... |
|
5+5 segurança alimentar
Teve lugar em Argel, nos dias 6 e 7 de fevereiro de 2012, o primeiro Seminário sobre Segurança Alimentar no quadro do Diálogo 5+5, em que Portugal se fez representar pela Eng.ª Maria João Coelho da Fonseca, Chefe da Divisão das Relações Externas e Cooperação do Gabinete de Planeamento e Políticas do Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território.
O Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural argelino, Rachid Benaissa, presidiu à sessão inaugural deste Seminário, na companhia do Ministro dos Recursos Hídricos, Abdelmalek Sellal, e da Ministra Delegada para a Investigação Científica, Souad Bendjabalah.
Para além dos 10 países do diálogo mediterrânico, participaram nos trabalhos do seminário peritos de organismos internacionais como a UMA, a UpM, a UNCCD, a FAO, o PNUD e o FIDA. A Eng.ª Maria João Coelho da Fonseca presidiu a um dos 4 ateliers constituídos, sobre os preços dos produtos agrícolas e alimentares e a regulação dos mercados.
O Seminário visou um intercâmbio de experiências dos participantes quanto às crises alimentares cíclicas e suas consequências sobre os preços das matérias primas, aos investimentos agrícolas e à gestão racional de recursos. Dos trabalhos resultou um conjunto de recomendações dirigidas aos Governos dos países envolvidos, no sentido de promover uma melhor coordenação, maior fluidez no intercâmbio de informações e a elaboração de estratégias comuns em matéria de segurança alimentar. Objetivos que os peritos entenderam confiar a um «observatório da segurança alimentar» conjunto, a criar com a possível brevidade. |
 |
|
|
L’Algérie et le Portugal devraient multiplier les échanges d’expertise et de savoir-faire
ALGER - Le ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion des investissements, Mohamed Benmeradi, a indiqué lundi que l’Algérie et le Portugal doivent saisir les opportunités offertes par leurs économies respectives pour multiplier les échanges d’expertise et de savoir-faire, indique le ministère dans un communiqué.
http://www.aps.dz
|
|
M. Benhamadi reçoit le ministre portugais de l’économie et de l’emploi
ALGER - Le ministre de la Poste et des technologies de l’information et de la communication, Moussa Benhamadi, a reçu mardi à Alger le ministre portugais de l’économie et de l’emploi, Alvaro Santos Pereira, en visite de travail de deux jours en Algérie.
http://www.aps.dz/M-Benhamadi-recoit-le-ministre.html
|
|
L’Algérie constitue un partenaire stratégique pour le Portugal (ministre portugais)
ALGER - Le Portugal tient à développer ses relations économiques avec l’Algérie, qu’il considère comme un "partenaire stratégique", a affirmé mardi à Alger le ministre portugais de l’Economie et de l’Emploi, Alvaro Santos Pereira, dans un entretien à l’APS, quelques heures avant son départ.
http://www.aps.dz/L-Algerie-constitue-un-partenaire.html
|
|
M. Ouyahia reçoit le ministre portugais de l’Economie et de l’Emploi
ALGER - Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a reçu mardi à Alger le ministre portugais de l’Economie et de l’Emploi, Alvaro Santos Pereira, a indiqué un communiqué des services du Premier ministre.
http://www.aps.dz/M-Ouyahia-recoit-le-ministre,33298.html
|
|
L'Algérie constitue un partenaire stratégique pour le Portugal (ministre portugais)
Le Portugal tient à développer ses relations économiques avec l'Algérie, qu'il considère comme un "partenaire stratégique", a affirmé mardi à Alger le ministre portugais de l'Economie et de l'Emploi, M. Alvaro Santos Pereira, dans un entretien à l'APS, quelques heures avant son départ.
http://www.letempsdz.com/content/view/69787/1/
|
|
Promotion de la coopération économique algéro-portugaise: les actions prioritaires dégagées
Le groupe de travail pour la promotion de la coopération économique algéro-portugaise a clôturé mardi à Alger les travaux de sa première réunion par la signature d’un procès verbal portant sur les actions prioritairesà entreprendre, a-t-on constaté.
http://www.algerie360.com/...
|
|
Les opérateurs portugais unanimes sur l’attractivité du marché algérien (opérateurs)
ALGER - Des chefs d’entreprises et des hommes d’affaires portugais ont affiché, lundi à Alger, leurs "vives" intentions de développer davantage leurs activités sur le marché algérien qu’ils qualifient de "très attractif".
http://www.aps.dz/Les-operateurs-portugais-unanimes.html |
|
Un pont entre les deux rives
L'important est de favoriser l'échange, notamment par la mise en contact et la formation, en étant à l'écoute de tous les porteurs de projets», a souligné Madame Marie-Henriette Timmermans.
www.lexpressiondz.com |
|
Nova legislação orgânica do Ministério dos Negócios Estrangeiros português
|
|
Portagens Eletrónicas - informe-se sobre o novo sistema de portagens eletrónicas em território português, no portal www.estradas.pt A titularidade de um dispositivo de leitura eletrónica é agora obrigatória em todas as autoestradas e SCUTs identificadas com a sinalização |
 |
|
|
Visita à Argélia da Eurodeputada portuguesa, Doutora Maria da Graça Carvalho
A Eurodeputada portuguesa Doutora Maria da Graça Carvalho, do grupo do Partido Popular Europeu (PPE), esteve em visita a Argel, entre 1 e 6 de novembro, integrada numa delegação do Parlamento Europeu para as relações com os países magrebinos, que aqui participou no XI Encontro Interparlamentar PE/Argélia.
Esta delegação teve oportunidade de encontrar diversos deputados e ministros argelinos, com os quais debateu assuntos relacionados, designadamente, com as reformas políticas e legislativas em curso.
A Doutora Maria da Graça Carvalho centrou as suas intervenções neste encontro interparlamentar no setor do ensino superior e no domínio energético, sendo de realçar que assume atualmente o cargo de redatora para a Energia, no quadro da Comissão de Indústria, Investigação e Energia do Parlamento Europeu.
|
 |
|
|
SOFID - mecanismos de apoio à internacionalização de empresas nacionais em projetos de investimento nos países emergentes e em vias de desenvolvimento
sofid brochura (Pdf)
Folheto (Pdf)
|
|
Le Portugal veut convaincre l'Algérie de participer à son plan de privatisations
http://www.tsa-algerie.com |
|
Le président Bouteflika reçoit le ministre portugais des Affaires étrangères
http://www.aps.dz |
|
La présence des opérateurs portugais sera renforcée en Algérie
http://www.letempsdz.com |
|
Vers un partenariat prometteur et performant
Le renforcement des relations algéro-portugaises est au centre de la visite de deux jours qu’effectue Paolo Portas, ministre des Affaires étrangères portugais à Alger, depuis hier, à l’invitation de son homologue algérieni.
http://lnr-dz.com |
|
L'Algérie souhaite prêter main forte au Portugal
http://www.econostrum.info/ |
|
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros, Cooperação e Emigração, Abdelhamid Si Affif
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, efetuou no dia 14 de setembro uma visita de cortesia ao Presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação e Emigração da Assembleia Popular Nacional (APN), Abdelhamid Si Affif, durante a qual foi destacada a atual dinâmica do relacionamento da Argélia com Portugal, no quadro do Tratado de Amizade que liga os dois países.
No domínio parlamentar, cumpre recordar a existência de um Acordo Quadro de Cooperação, assinado pelos Presidentes dos dois Parlamentos em 2007, bem como do Grupo de Amizade Parlamentar argelo-português, instalado desde 2009 na APN.
Neste encontro foi ainda abordada a oportunidade de dinamizar o relacionamento bilateral no quadro parlamentar, designadamente em virtude da nova composição da Assembleia da República Portuguesa, na sequência das últimas eleições legislativas.
|
 |
|
|
Jantar de despedida do Embaixador de Moçambique em Argel,
Jacob Jeremias Nyambir
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, ofereceu no dia 22 de setembro um jantar de despedida ao Dr. Jacob Jeremias Nyambir, que cessou funções neste país para assumir o cargo de Embaixador de Moçambique em Lisboa.
Durante os dois anos do seu mandato, o Embaixador Nyambir – que foi o primeiro a chefiar a missão diplomática moçambicana em Argel – realizou diversas diligências institucionais e económicas, que em muito contribuíram para reforçar o relacionamento bilateral.
O Embaixador Nyambir apoiou também ativamente os múltiplos estudantes bolseiros moçambicanos que frequentam estabelecimentos de ensino superior na Argélia, tendo igualmente contribuído de forma sempre dinâmica para a promoção da comunidade lusófona neste país. |
 |
|
|
Ulisses Morais vers la JSK
Source: machainesport.fr
L'entraîneur portugais pourrait prendre en main le club algérien.
|
|
 |
Encontro com Rabah Madjer
O Embaixador de Portugal em Argel, José Fernando Moreira da Cunha, recebeu na Residência o ex-avançado do FC Porto, Rabah Madjer.
Figura incontornável do futebol português, Madjer é atualmente Embaixador da Boa Vontade da UNESCO e Embaixador da União Africana para a Paz, títulos que comprovam a contribuição inestimável deste nacional argelino para o desporto mundial e para a formação dos jovens. No seu país natal detém igualmente o título de Embaixador para o Ambiente.
Com a sua habitual simpatia e boa disposição, este encontro permitiu ao comentador da televisão Al Arabya recordar os inesquecíveis e gloriosos episódios da sua carreira ao serviço do futebol argelino e, em especial, do futebol português, designadamente o que constitui a sua imagem de marca: o calcanhar «à Madjer». |
|
|
| Comemoração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas |
O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas foi comemorado numa receção em que estiveram presentes mais de 400 convidados de diversas áreas, entre diretores de vários ministérios, importantes empresários argelinos, o corpo diplomático acreditado em Argel e, naturalmente, uma significativa presença da comunidade portuguesa residente neste país.
S. Exas. os Ministros argelinos do Ordenamento do Território e do Ambiente, Chérif Rahmani, e dos Recursos Hídricos, Abdelmalek Sellal, honraram mais uma vez com a sua presença esta Festa Nacional, oferecida pelo Embaixador de Portugal em Argel, José Fernando Moreira da Cunha.
O Dia de Portugal contou este ano com a importante contribuição das empresas portuguesas Efacec, Zagope, Caixa Geral de Depósitos, Teixeira Duarte e Partex. |
 |
|
|
Encerramento da Feira Internacional de Argel 2011
A convite da Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa (CCIAP), o Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, participou no dia 6 de junho no evento de encerramento da participação portuguesa na Feira Internacional de Argel 2011.
Embora não tenha sido possível assegurar no corrente ano a organização de um Pavilhão Nacional, foram muitas as empresas portuguesas que participaram na FIA 2011 a título individual ou enquadradas pela CCIAP ( www.cciap.pt ) e pela ASEME ( www.asemeconsulting.com).
Assim, a CCIAP reuniu as empresas: A1V2 – Engenharia Civil e Arquitectura Lda., COBA – Consultores para Obras, Barragens e Planeamento, DMEDEIRO – Equipamentos Eléctricos, Lda., EASY PEOPLE – Unipessoal, Lda., MADEINOX – Importação e Comércio de Parafusos, Lda., METALURGICA TAMEGA de Teixeira & Torres, Lda., NOVARROZ – Produtos Alimentares, S.A., TEIXEIRA DUARTE – Engenharia e Construções S.A., TENSAI Indústria S.A., VIEIRA ARAUJO S.A., VITOR MARTINS Arquitectos S.A. e ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A.
Por seu turno, a ASEME trouxe as empresas : VERDEMELHO, CARFEL, CIMONTUBO, DIVERCOL, EDILAGES, ASEME CONSULTING e GEOINVESTE.
A título individual, estiveram também presentes na FIA 2011 as empresas METALCÉRTIMA e FUTURVIDA.
Na receção de encerramento desta participação nacional, organizada pela CCIAP e na presença do Presidente da Câmara de Comércio e de Indústria de Argel, bem como do respetivo responsável pelas relações internacionais e cooperação, o Embaixador Moreira da Cunha reiterou o empenho do Governo Português no mercado argelino, onde existem significativos interesses económicos nacionais, e salientou a disponibilidade da Embaixada de Portugal em Argel, bem como do escritório local da AICEP, para apoiar os esforços de internacionalização das empresas portuguesas neste país. |
 |
|
|
| Parceria luso-argelina no domínio das TICs. Artigo da revista El Djazair de maio (Pdf) |
|
Visita à Argélia de S. Ex.ª o Secretário de Estado Adjunto, das Obras Públicas e das Comunicações, Dr. Paulo Campo
A convite de S. Ex.ª o Ministro dos Correios e Tecnologias da Informação e da Comunicação, Dr. Moussa Benhamadi, S. Ex.ª o Secretário de Estado Adjunto, das Obras Públicas e das Comunicações, Dr. Paulo Campos, visitou Argel entre 2 e 4 de abril, tendo presidido ao 1.º Fórum de Negócios Luso-Argelino no domínio das Tecnologias de Informação e da Comunicação (TIC).
O Dr. Paulo Campos veio acompanhado por uma comitiva formada por representantes de diversas empresas portuguesas dos setores das tecnologias da educação, de e-gov e de telecomunicações, que participaram nos trabalhos do Fórum e analisaram as possibilidades de parceria com congéneres argelinas. Tratou-se, nomeadamente da BI-Bright, Cabelte, CBE, Compta, Critical-links, Deloitte, Example, Globaltronic, Inforlândia, JP Sá Couto, Leadership Business Consulting, MR Net, Novabase, Prológica, PT Inovação, Reditus, Saphety, Softlimits, Vision Box, Vortal, WE DO.
Durante a visita a Argel, S. Ex.ª o Secretário de Estado Adjunto, das Obras Públicas e das Comunicações foi recebido por S. Exa. o Ministro da Indústria, PMEs e Promoção do Investimento, Mohamed Benmeradi, e pelo Senhor Secretário-Geral do Ministério das Obras Públicas, para além de ter participado na cerimónia oficial de lançamento do Esquema Nacional de Ordenamento do Território, a convite de S. Exa. o Ministro do Ambiente e Ordenamento do Território, Cherif Rahmani.
O Dr. Paulo Campos teve ainda oportunidade de encontrar, na Embaixada de Portugal em Argel, os representantes das empresas portuguesas ligadas à construção civil instaladas neste país.
|
|
|
|
IT Mag
L' Algérie venait de sortir de sa zone sombre et se devait de compter sur ses Hommes. Les TIC n'existaient pas en ce temps-là. Ce que l'on peut retenir de cette visite des Portugais en Algérie, c'est bien le fait que l'échange, le partage et l'ouverture ...
http://www.itmag-dz.com/ |
|
Coopération algéro-portugaise dans le domaine des TIC : mise en ...
Algérie Soir
ALGER - Le 1er Forum algéro-portugais dédié aux opportunités de partenariat dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) a pris fin lundi à Alger par l'installation de trois (3) groupes de travail chargés d'examiner ...
http://www.algeriesoir.com/ |
|
E-ALGÉRIE 2013 - Les Portugais à la rescousse!
L'Expression
Cette rencontre a vu la participation aux débats de M.Benhamadi, ministre algérien de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication et de son homologue portugais M.Paulo Campos, secrétaire d'Etat adjoint des travaux publics et ...
http://www.lexpressiondz.com |
|
Algérie-Portugal: examen de la coopération dans le domaine de l ...
Algérie Soir
ALGER - Le ministre de l'Industrie, de la PME et de l'Investissement, Mohamed Benmeradi, a examiné, dimanche à Alger, avec le Secrétaire d'Etat adjoint portugais des Travaux publics et des communications, Paolo Campos, les moyens de renforcer la ...
http://www.algeriesoir.com/economie/ |
|
Forum algéro-portugais : accélérer le processus E-Algérie et ...
EspaceFeminin.org
Lors du forum algéro- portugais qui s'est ouvert hier à Alger, en application du mémorandum d'entente sur l'économie numérique, signé en 2010 entre les deux Premiers ministres algérien et portugais, l' Algérie, par la voix de son ministre des Postes et ...
http://www.espacefeminin.org |
|
Forum d'affaires algéro-portugais : Cap sur l'économie numérique
El Moudjahid
Aussi, les officiels portugais qui ont exprimé leur intérêt pour le marché algérien vont devoir mettre à profit ces deux journées pour explorer les ...
http://www.elmoudjahid.com |
|
Algérie-Portugal:1er Forum d'affaires sur le partenariat dans le ...
algerie-focus.com
Le 1er Forum d'affaires algéro- portugais sur les opportunités de partenariat ... La rencontre est co-présidée par le ministre algérien de la Poste et des ...
http://www.algerie-focus.com/
|
|
Conseil de la monnaie et du crédit
La constitution de la Spa “Ijar leasing Algérie” autorisée
Journal Liberté Algerie
Le Conseil de la monnaie et du crédit a autorisé la constitution de la Spa Ijar leasing Algérie en qualité d'établissement financier, a indiqué, hier, la Banque d'Algérie dans un communiqué.
Ce nouvel établissement financier est doté d'un capital social de 3,5 milliards de dinars réparti entre la Banque extérieure d'Algérie (BEA) à hauteur de 65% et Banco Esperito Santo du Portugal (35%), précise la BA dans un communiqué.
En outre, le Conseil de la monnaie et du crédit, réuni jeudi dernier, a également autorisé la Société de refinancement hypothécaire (SRH), établissement financier doté d'un capital de 4,165 milliards de dinars, à élargir son objet social au leasing immobilier, ajoute le communiqué.
|
|
Entrevista do Embaixador de Portugal à revista L'Éco (Pdf)
|
|
4.ª Edição do Prémio «Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa» - inscrições abertas
até 26 de março de 2011
Estão abertas até 26 de Março as candidaturas à 4.ª edição do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa, distinção que visa notabilizar e divulgar os cidadãos portugueses residentes no estrangeiro há mais de cinco anos que, pela sua capacidade empreendedora, inovadora e responsável, se destacaram fora de Portugal nas suas actividades.
Esta iniciativa da COTEC Portugal conta com o Alto Patrocínio do Presidente da República e tem também como objectivo estímular e estreitar a cooperação entre Portugal e os países onde se encontram sedeados cidadãos nacionais.Mais informações e candidaturas em www.cotecportugal.pt/diaspora |
|
Encontro de S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros com os representantes das empresas portuguesas instaladas na Argélia
No decurso da sua visita oficial a Argel, S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís Amado, encontrou-se com os representantes das empresas portuguesas instaladas neste país, às quais passou uma mensagem de tranquilidade e de confiança no mercado argelino
S. Exa. o Ministro realçou a importância que o Governo Português concede às relações políticas e económicas com a Argélia, um dos nossos parceiros mais estratégicos.
Durante o encontro, que decorreu na residência de S. Exa. o Embaixador de Portugal em Argel, os empresários tiveram ocasião de informar S. Exa. o Ministro sobre as dificuldades com que se deparam neste mercado, confirmando porém a respetiva aposta nas enormes potencialidades de desenvolvimento da Argélia. |
|
|
|
Audiência de S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros,Dr. Luís Amado, com Sua Excelência o Presidente da República Argelina Democrática e Popular, Dr. Abdelaziz Bouteflika
Durante a sua visita oficial à Argélia, S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís Amado, foi recebido em audiência por Sua Excelência o Presidente da República Argelina Democrática e Popular, Dr. Abdelaziz Bouteflika, no dia 28 de fevereiro de 2011.
Neste encontro de hora e meia, S. Exa. o Ministro teve ocasião de transmitir ao Presidente argelino o grande empenho que o Governo Português dedica às relações de excelência entre os dois países, bem como a satisfação das empresas nacionais com o mercado argelino e a respetiva determinação em reforçar as parcerias económicas bilaterais.
Sua Excelência o Presidente Bouteflika assinalou a amizade existente entre Portugal e a Argélia, assim como o ritmo regular e positivo dos intercâmbios realizados entre governantes, funcionários e empresas de ambos países.
Nesta ocasião foram ainda abordadas questões regionais e internacionais de interesse comum, atendendo designadamente ao exercício do mandato de Portugal enquanto membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas. |
|
|
|
Encontro de S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros,
Dr. Luís Amado, com o seu homólogo argelino
A convite do seu homólogo argelino, Dr. Mourad Medelci, S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís Amado, esteve em visita oficial na Argélia, nos dias 27 e 28 de fevereiro de 2011.
Os dois Ministros dos Negócios Estrangeiros mantiveram um encontro restrito, num ambiente de grande cordialidade e franqueza, ilustrativo da amizade que existe entre os nossos dois países. Nesta ocasião, S. Exa. o Ministro teve ocasião de informar o seu homólogo sobre o périplo que realizou por alguns países do mundo árabe, tendo havido uma troca de impressões sobre as crises sociais e políticas que afetam alguns Estados vizinhos da Argélia.
Na reunião de trabalho, alargada às delegações de ambos os países, S. Exa. o Ministro esclareceu o Ministro Medelci sobre as medidas implementadas pelo Governo Português para reagir à crise financeira internacional e dinamizar a economia nacional, com particular ênfase sobre a política de incentivo às exportações.
Por seu turno, o Ministro argelino elencou as medidas de cariz económico, social e político que o seu Governo decidiu adotar com vista a melhorar o ambiente de negócios, a apoiar as PMEs, a combater o desemprego e a ampliar as liberdades individuais e civis, concedendo destaque ao levantamento do estado de emergência.
Os dois Ministros debateram ainda questões internacionais de interesse comum, designadamente na perspetiva do mandato em curso de Portugal enquanto membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Por último, foram abordadas as excelentes relações bilaterais existentes, cuja vertente económica será brevemente reforçada pela visita prevista a Argel de S. Exa. o Ministro da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento, acompanhado de uma delegação de empresários portugueses, para dar seguimento às decisões de alto nível adotadas no decurso da Cimeira Luso-Argelina de novembro de 2010. |
 |
|
|
Argélia: MNE desvaloriza protestos de 'pequeno movimento'
O ministro dos Negócios Estrangeiros argelino, Mourad Medelci, desvalorizou hoje os protestos dos últimos meses na Argélia afirmando que eles partem de um «pequeno movimento» que não reflecte a opinião geral da população.
http://sol.sapo.pt/inicio/Internacional/ |
|
Argélia: Empresários portugueses mais descontentes com legislação do que com instabilidade
Argel, 28 fev (Lusa) -- A legislação que obriga as empresas estrangeiras na Argélia a serem parceiros minoritários de empresas argelinas preocupa mais os empresários portugueses que a instabilidade na região, disseram hoje vários ao ministro dos Negócios Estrangeiros luso.
http://aeiou.expresso.pt |
|
Alger-Lisbonne : Des relations de confiance
Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a reçu hier, à Alger, le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères de la République du Portugal, M. Luis Filipe Marques Amado.
http://www.elmoudjahid.com |
|
Séance de travail : Medelci - Amado
Le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci, a tenu hier à Alger une séance de travail avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères de la République du Portugal, M. Luis Filipe Marques Amado, en présence des membres des délégations des deux pays.
http://www.elmoudjahid.com
|
|
Algérie-Portugal : Alger et Lisbonne ont «les meilleurs rapports», selon Medelci
Le ministre des Affaires étrangères Mourad Medelci a déclaré lundi que le Portugal et l'Algérie avaient « toujours eu les meilleurs rapports », à l'occasion de la visite à Alger de son homologue Luis Filipe Marques Amado.
http://www.tsa-algerie.com |
|
|
|
Le Président BOUTEFLIKA reçoit le Ministre portugais des Affaires Etrangères
Le Président de la République, M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, a reçu lundi à Alger, le Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères de la République du Portugal, M. Luis Filipe Marques Amado.
L'audience s'est déroulée à la résidence Djenan El-Mufti en présence du Ministre des Affaires Etrangères, M. Mourad MEDELCI.
|
|
Le ministre portugais des Affaires étrangères attendu à Alger
Algérie Soir
ALGER - Le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères de la République du Portugal, Luis Filipe Marques Amado, effectuera dimanche et lundi une visite de travail en Algérie, à l'invitation du ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci. ...
http://www.algeriesoir.com/
|
|
Empresas portuguesas mantêm a sua aposta na Argélia
jornal de negocios
A Coba, que está no país desde 1978, segue o evoluir da situação com prudência, mas não com alarme. Nem esta consultora, nem construtoras como a Teixeira Duarte, admitem sair do país.
Ao longo dos 33 anos em que está na Argélia, a Coba, consultora de engenharia, "já passou por situações de estabilidade, instabilidade e de atentados terroristas generalizados" e "nunca saiu do país".
Vítor Carneiro, presidente da comissão executiva da empresa portuguesa - na qual a Sonangol adquiriu em Janeiro uma participação -, adiantou ao Negócios que a empresa no país "tem estado a trabalhar normalmente". "Estamos atentos e temos precauções, mas não alarme", afirmou o responsável da empresa, que tem três expatriados em Argel, integrados numa equipa composta por 10 pessoas. Abandonar o país não está em cima da mesa, mas Vítor Carneiro admite vir a adaptar o modo de funcionamento às circunstâncias, caso se complique a situação no país, que viveu já uma marcha de protesto e tem outra marcada para o próximo sábado.
O responsável não arrisca previsões para o evoluir da situação, mas "neste momento nada nos leva a fazer paralelismos com o Egipto", afirmou. A consultora está neste momento envolvida em projectos de duas barragens no país e em dossiês de concurso para 300 quilómetros de auto-estrada. "Nada parou", garantiu Vítor Carneiro.
|
|
| Reunião com as empresas portuguesas instaladas na Argélia |
 |
O Embaixador de Portugal em Argel, José Fernando Moreira da Cunha, presidiu no dia 9 de fevereiro a uma reunião com os diretores das empresas portuguesas instaladas na Argélia para apresentação do novo Conselheiro Económico e Comercial da Embaixada / Diretor do Escritório da AICEP, Dr. João Renano Henriques.
Neste encontro ficaram evidenciados o perfil e a experiência do novo diretor da AICEP, consentâneo com o enorme potencial que este mercado representa para as empresas portuguesas das mais variadas áreas de bens e serviços.
O Dr. João Renano Henriques teve oportunidade de salientar que a presença da AICEP naquela que é a maior economia do Magrebe e a terceira de toda a África, é fundamental não só pelas oportunidades de negócio que este represente, mas também porque o novo quadro jurídico-legal de acesso ao mercado argelino constitui simultaneamente um desafio e uma nova opção para as empresas portuguesas. Por outro lado, importa que as empresas portuguesas conheçam as novas regras em vigor para assim poderem concorrer, no período de 2010/2014, aos múltiplos projetos financiados com fundos disponíveis na ordem dos € 200 mil milhões, valor de investimento próprio que visa desenvolver e modernizar a economia argelina, a criação de emprego, a reforma do ensino, bem como a saúde e a administração.
Conforme reconheceu o Dr. João Renano Henriques, o relacionamento económico entre Portugal e a Argélia ainda está longe de refletir a capacidade das duas economias, já que os valores da exportação portuguesa ainda são modestos apesar de terem passado de 55 milhões de euros em 2005, para mais de 197 milhões em 2009, e o numero de operadores económicos nacionais no mercado argelino ter passado de 156 para 237 nos últimos 5 anos.
O Embaixador Moreira da Cunha aproveitou ainda esta reunião para trocar algumas impressões com os empresários portugueses sobre a situação social e económica da Argélia, onde atualmente se verificam alguns movimentos de contestação.
Estiveram presentes nesta ocasião representantes das empresas portuguesas Teixeira Duarte, Zagope, Banco Espírito Santo, Caixa Geral de Depósitos, Somafel, PianoPiano, Romeningh, Brisa, Topecal, MSF, MCAM, Intergreb, Efacec, Lena Construções/Abrantina, Ferconsult, GMP, ParqueExpo, MCA e FCM. |
|
Governo português desaconselha viagens à Argélia no próximo sábado
Lusa
... dentro da Argélia nessa data, aconselhando-se grande prudência e vigilância", lê-se no alerta. O Governo aconselha os cidadãos portugueses a manterem-se ...
http://www.google.com/hostednews/epa/article/
|
|
Encontro do Embaixador de Portugal com o Wali de Argel, Mohamed Kebir Addou
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, efetuou no dia 17 de janeiro uma visita de cortesia ao wali de Argel, Sr. Mohamed Kebir Addou, com vista a estimular uma relação direta com as autoridades desta capital, onde operam diversas empresas portuguesas e habitam algumas centenas de cidadãos nacionais.
Foram debatidas as intensas relações bilaterais existentes entre os dois países e foi concretamente abordado o apreço das autoridades da wilaya de Argel pela qualidade do trabalho das empresas portuguesas instaladas nesta circunscrição.
Atendendo a que a proximidade entre Lisboa e Argel se encontra atualmente encurtada pela existência de um voo direto com três frequências semanais, as duas partesconsideraram essencial um reforço da presença de empresas e gabinetes de estudos portugueses neste país, que oferece significativas vantagens aos investidores estrangeiros. |
|
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com Wali de Oran, Abdelmalek Boudiaf
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, efetuou no dia 25 de novembro uma visita de cortesia ao novo wali de Oran, Sr. Abdelmalek Boudiaf, recentemente nomeado por Sua Excelência o Presidente da República.
Nesta ocasião, o Embaixador de Portugal reiterou a importância que o Governo Português atribui ao relacionamento com a Argélia, nas vertentes política, diplomática, cultural, bem como económica e comercial.
Foi saudada por ambas as partes a importante missão de industriais portugueses, fabricantes e exportadores de materiais de construção, que simultaneamente visitava Oran, assim como a missão da Associação Industrial Portuguesa prevista a breve trecho para aquela cidade.
O Wali de Oran apresentou o ambicioso plano para a reabilitação e modernização urbanística daquela cidade, que oferece vastas oportunidades de parcerias às empresas estrangeiras. |
|
Missão Empresarial organizada pelo Banco Espírito Santo a Oran
O Banco Espírito Santo (BES), com o apoio do seu parceiro local, Banque Extérieure d’Algérie (BEA), promoveu nos dias 24 e 25 de novembro uma missão comercial portuguesa a Oran, constituída por importantes fabricantes e exportadores de materiais de construção.
As empresas portuguesas e suas congéneres argelinas tiveram a oportunidade de assistir a um seminário em que intervieram representantes da Câmara de Comércio e Indústria de Oran (CCIO), da Agência Nacional de Desenvolvimento do Investimento (ANDI), e ainda altos quadros das duas instituições bancárias.
O seminário foi seguido de encontros em formato B2B que permitiram às empresas portuguesas apresentar os seus produtos, conhecer as necessidades do mercado local e encontrar parceiros argelinos de confiança.
A missão empresarial visitou por último a Feira Internacional de Habitação, Imobiliário, Construção e Materiais de Construção de Oran – BATIWEST -, na presença de S. Ex.ª o Ministro da Habitação e Urbanismo, Noureddine Moussa, e de S. Ex.ª o Wali de Oran, Abdelmalek Boudiaf. |
|
Quinta Comissão Mista de Defesa
Realizou-se em Argel, nos dias 21 e 22 de novembro, a 5.ª reunião da Comissão Mista de Defesa, no quadro do Acordo bilateral de Cooperação em matéria de Defesa. A delegação portuguesa foi presidida por S. Ex.ª o Diretor-Geral de Política de Defesa Nacional, Dr. Luís Faro Ramos, e integrou funcionários da divisão de relações bilaterais daquele departamento, assim como um observador do Estado-Maior General das Forças Armadas.
Pelo lado argelino, os trabalhos foram presididos pelo General Ammar Boussisse, diretor dos assuntos jurídicos e contenciosos do Ministério da Defesa Nacional.
Nesta ocasião, foi realizado um balanço muito positivo da cooperação bilateral desenvolvida no corrente ano, tendo sido assinalado o importante volume e a qualidade das atividades de cooperação concretizadas.
Foram também debatidas e aprovadas as atividades a realizar em 2011, assinado um Protocolo de Formação e Ensino Militares e examinadas as possibilidades de criação de parcerias tecnológicas e industriais no domínio da Defesa.
S. Ex.ª o Diretor-Geral de Política de Defesa Nacional teve ainda oportunidade de realizar um debriefing sobre a recente Cimeira da NATO em Lisboa. |
 |
|
|
|
|
Algérie-Portugal : Signature de 17 conventions dans le secteur de l’habitat
http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/5900 |
|
Algérie-Portugal : consolider la coopération
Portail Algérien des Energies Renouvelables
Il visitera également une exposition sur la cartographie de l'Algérie dans la collection de la bibliothèque nationale portugaise.
http://portail.cder.dz/spip.php?article721 |
|
TIC em destaque na Cimeira Luso-Argelina
IGOV
Portugal e Argélia assinaram nove acordos na área das tecnologias de informação e economia digital, com vista a reforçar as prioridades da “Agenda Digital 2015” e “e-Algérie 2013”, durante a III Cimeira Luso-Argelina.
Os dois países deram início a uma nova área de cooperação no domínio das tecnologias de informação e comunicação (TIC). No total foram assinados nove acordos de cooperação relacionados com a sociedade de informação e economia digital, onde a governação electrónica e o plano tecnológico da educação foram dois dos aspectos em destaque.
Segundo o comunicado publicado no site do Portal do Governo, a assinatura deste acordo pretende ser uma ponte entre Portugal e Argélia no desenvolvimento de projectos e troca de boas práticas de tecnologias de informação e economia digital em diferentes áreas das redes de nova governação, educação, saúde, energia, mobilidade e redes inteligentes. |
|
III Cimeira Luso-Argelina: Rádio Argelina
http://www.radioalgerie.dz/...
|
|
Signature de neuf accords de coopération et de partenariat
Liberté-Algérie
L' Algérie et le Portugal ont signé, hier à Lisbonne, neuf accords de coopération et de partenariat dans plusieurs domaines et secteurs à l'issue des travaux ...
http://www.liberte-algerie.com/... |
|
Relação com países do Norte de África é "prioridade indiscutível ...
SIC Notícias
"Hoje Portugal ea Argélia partilham de um ponto de vista comum sobre as relações internacionais e têm uma relação política excelente entre os dois Governos. ...
http://sic.sapo.pt/online/noticias/... |
|
|
|
Portugal/Argélia: Mercado argelino é “uma das saídas” para ...
Correio do Minho
“A Argélia é uma das saídas para os empresários portugueses”, afirmou aos jornalistas Ricardo Oliveira, à margem da III Cimeira Luso Argelina, a decorrer no ...
http://www.correiodominho.com/noticias.php?id=37889
|
|
Relações económicas entre Portugal e Norte de África são ...
Fábrica de Conteúdos
Durante a cimeira, o primeiro-ministro assinou nove acordos de cooperação com a Argélia na área da sociedade de informação e da economia digital, ...
http://noticias.portugalmail.pt
|
|
|
|
III Cimeira Luso-Argelina Declaração comum
Portal do Governo
Nessa ocasião, os Primeiros-Ministros de Portugal e Argélia co-presidiram aos trabalhos da III Cimeira Luso-Argelina, que teve lugar no Forte de São Julião ...
http://www.governo.gov.pt |
|
Portugal/Argélia: Relação com países do Norte de África é ...
Diário de Notícias - Lisboa
Lisboa, 09 nov (Lusa) -- O primeiro-ministro, José Sócrates, definiu hoje as relações de Portugal com os países do norte de África como "uma prioridade ...
http://dn.sapo.pt/Inicio/interior.aspx?content_id=1706516 |
|
|
|
Algérie-Portugal : signature de neuf accords de coopération et de ...
algerie-focus.com
L' Algérie et le Portugal ont signé mardi à Lisbonne neuf accords de coopération et de partenariat dans plusieurs domaines et secteurs à l'issue des travaux ... |
|
L'Algérie et le Portugal déterminés à hisser leurs relations ...
El Moudjahid
L'Algérie et le Portugal ont exprimé hier à Lisbonne leur "détermination" à hisser leur relations bilatérales "déjà excellentes" au rang de partenariat ...
http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/5165 |
|
Pour un partenariat pérenne
El Moudjahid
Ahmed Ouyahia et José Socrates est une halte importante dans le processus de relance de la coopération entre l'Algérie et le Portugal. ...
http://www.elmoudjahid.com/fr/editorial/144
|
|
|
|
Cimeira Luso-Argelina será dedicada às TIC
Os primeiros-ministros de Portugal, José Sócrates, e da Argélia, Ahmed Ouyahia, presidem terça-feira, no Forte de São Julião da Barra, à III Cimeira Luso Argelina, dedicada ao tema das tecnologias de informação e comunicação (TIC).
http://diariodigital.sapo.pt/dinheiro_digital/news.asp?section_id=3&id_news=146745
|
|
Algérie-Portugal : tenue mardi de la 3e réunion de haut niveau
|
|
Missão empresarial do BES a Oran
http://www.jornaldenegocios.pt/home.php?template=SHOWNEWS_V2&id=451463
http://www.jornaldenegocios.pt
|
|
Visita à Argélia do Diretor do Instituto de Defesa Nacional, Major-General Vítor Rodrigues Viana
A convite do Diretor da Escola Superior de Guerra argelina, General Noureddine Kheloui, o Diretor do Instituto de Defesa Nacional português, Major-General Vítor Rodrigues Viana, visitou a Argélia de 25 a 27 de setembro, com vista a proferir uma conferência sobre a Política de Defesa Portuguesa.
O Major-General Rodrigues Viana teve ainda oportunidade de realizar algumas visitas culturais em Argel e de encontrar diversos altos responsáveis militares argelinos. |
|
Reunião com as empresas portuguesas instaladas na Argélia
O Embaixador de Portugal em Argel, José Fernando Moreira da Cunha, presidiu no dia 22 de setembro a uma reunião com as empresas portuguesas instaladas na Argélia para apresentação e debate das medidas introduzidas pela Lei de Finanças Complementar 2010 e pela nova regulamentação dos concursos públicos.
O Conselheiro Económico e Comercial da Embaixada, Dr. Rui Cordovil, teve ocasião de ouvir as opiniões dos principais empresários portugueses residentes neste mercado sobre as implicações que podem advir destas novas regras para a respetiva atividade.
Estiveram presentes nesta ocasião representantes das empresas Abrantina/Lena Construções, Efacec, Grupo Português de Construção Algérie (GPCA), Pinto & Bentes, Teixeira Duarte, Proconsultores/ITT, Topecal e Zagope. |
|
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Primeiro-Ministro argelino, Dr. Ahmed Ouyahia
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, foi recebido em audiência no dia 16 de setembro pelo Primeiro-Ministro argelino, Ahmed Ouyahia, tendo sido feito um ponto de situação das relações bilaterais, na perspetiva da preparação da III Cimeira Luso-Argelina, prevista para o mês de novembro, em Portugal.
Nesta ocasião, o Primeiro-Ministro argelino elogiou a qualidade e o know-how das empresas portuguesas instaladas na Argélia, e incentivou o desenvolvimento da criação de parcerias com empresas argelinas, com vista à participação nos projetos de investimento público do novo Programa Quinquenal. |
 |
|
|
Tap Portugal ouvre une ligne aérienne régulière Lisbonne-Alger
Cyberpresse
Le compagnie aérienne TAP Portugal a inauguré mardi une nouvelle ligne régulière entre Lisbonne et Alger où un avion de 45 places a atterri en fin ... |
|
Uma espécie de biografia de Teixeira Gomes
Barlavento Online
Para consolidar ainda mais estes laços que agora se entretecem entre «duas culturas, dois povos, duas cidades», a Embaixada da Argélia em Portugal já ... |
|
Nova rota aérea liga Lisboa a Argel
Jornal Hardmusica
“O reforço das ligações entre Argélia e Portugal são consubstanciadas neste voo”, disse à Lusa Paulo Campos, que viajou no primeiro voo da TAP para a ... |
|
Tap Portugal ouvre une ligne aérienne régulière Lisbonne-Alger
Le compagnie aérienne TAP Portugal a inauguré mardi une nouvelle ligne régulière entre Lisbonne et Alger où un avion de 45 places a atterri en fin d'après-midi, a-t-on indiqué de source diplomatique portugaise. Cette nouvelle liaison tri-hebdomadaire, effectuée les mardi, jeudi et samedi, pourrait accroître "les importants échanges commerciaux entre les deux pays", liés depuis mars 2006 par un Traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération, a-t-on ajouté de même source.
Le Secrétaire d'Etat adjoint portugais des Travaux Publics et Communications, Paulo Campos était à bord de ce vol inaugural pour Alger, où plus d'une trentaine d'entreprises portugaises participent à la 43e Foire internationale d'Alger du 2 au 7 juin.
L'Algérie et le Portugal ont tenu deux sommets bilatéraux en 2007 et 2008 et le Premier ministre portugais José Socratès avait, en mars lors d'une visite officielle à Alger, appelé les entreprises de son pays à participer aux grands projets de développement de l'Algérie, notamment dans l'hydraulique et les énergies renouvelables. |
|
Algérie-Portugal: Ziari s'entretient avec l'ambassadeur du ...
El Moudjahid
L'entretien a porté sur les relations liant l'Algérie et le Portugal aux plans politique, parlementaire et économique et les moyens "à même de les ... |
|
Seminário luso-argelino sobre Obras Públicas e Energias Renováveis
Teve lugar em Argel, no dia 22 de Março, o Seminário luso-argelino sobre Obras Públicas e Energias Renováveis que, sob o Alto Patrocínio de Suas Excelências os Primeiros-Ministros de ambos os países, foi presidido por S. Exas. os Secretários de Estado do Comércio, Serviços e Defesa do Consumidor, Dr. Fernando Serrasqueiro, e da Energia e da Inovação, Dr. Carlos Zorrinho.
O auditório do Hotel Sheraton Club des Pins contou com uma vasta plateia de homens de negócios e altos funcionários de Portugal e da Argélia, que assistiram a apresentações recíprocas sobre as competências nacionais nos domínios das Obras Públicas e Energias Renováveis e sobre as condições de acesso e investimento no mercado argelino.
Sua Excelência o Primeiro-Ministro realizou uma intervenção neste Seminário para encorajar as empresas portuguesas a investir na Argélia, cooperando com este país na dinâmica de reformas em curso para modernização das suas infra-estruturas. Também Sua Excelência o Primeiro-Ministro argelino, Ahmed Ouyahia, interveio para apresentar àquele público especializado as atractivas condições do mercado argelino, nomeadamente no contexto do ambicioso plano quinquenal a ser brevemente lançado e que contará com um envelope financeiro de mais de 250 mil milhões de dólares. |
 |
|
|
Visita à Argélia de Sua Excelência o Primeiro-Ministro, Eng. José Sócrates
Sua Excelência o Primeiro-Ministro, Eng. José Sócrates, efectuou uma visita de trabalho à Argélia no dia 22 de Março. O Chefe do Governo português fez-se acompanhar por S. Exas. os Ministros portugueses de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís Amado, e da Economia, Inovação e Desenvolvimento, Dr. José Vieira da Silva, por S. Exas. os Secretários de Estado Adjunto e do Orçamento, Dr. Emanuel dos Santos, do Comércio, Serviços e Defesa do Consumidor, Dr. Fernando Serrasqueiro, da Energia e da Inovação, Dr. Carlos Zorrinho, assim como por uma extensa delegação de homens de negócios e altos funcionários.
Após ser recebido no aeroporto pelo seu homólogo argelino, Dr. Ahmed Ouyahia, Sua Excelência o Primeiro-Ministro realizou uma intervenção no Seminário sobre Obras Públicas e Energias Renováveis argelo-português, perante uma plateia de importantes funcionários e empresários dos dois países, em que teve oportunidade de salientar as reconhecidas competências portuguesas naqueles domínios, bem como de realçar a atractividade e vantagens do mercado argelino.
Sua Excelência o Primeiro-Ministro foi ainda recebido em audiência por Sua Excelência o Presidente da República Argelina Democrática e Popular, Abdelaziz Bouteflika, com quem efectuou um balanço das excelentes relações bilaterais e debateu assuntos de interesse comum da agenda internacional. |
 |
 |
|
|
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro dos Recursos Hídricos,
Dr. Abdelmalek Sellal
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, reuniu no dia 4 de Março com o Ministro argelino dos Recursos Hídricos, Dr. Abdelmalek Sellal, para fazer um ponto de situação sobre as relações bilaterais neste domínio e analisar novas oportunidades de intervenção para as empresas portuguesas.
O Ministro Sellal assinalou os avanços verificados nas relações luso-argelinas neste sector durante os últimos anos, mas considerou que podem ainda ser mais aprofundadas as parcerias entre as instituições e operadores económicos dos dois países, designadamente no campo da cooperação técnica e científica. Encorajou também uma mais empenhada participação das empresas portuguesas nos concursos públicos lançados pelo Governo argelino para a construção de infra-estruturas e a modernização da área dos recursos hídricos.
O Embaixador Moreira da Cunha expressou a disponibilidade de Portugal e dos seus operadores económicos para contribuir ao desenvolvimento do sector das águas na Argélia.
|
|
Tap inicia em junho voos para Argélia
Mercado & Eventos
A portuguesa Tap inicia no dia 01 de junho a ligação de Lisboa para Argel, capital da Argélia. A rota será operada três vezes por semana, às terças, ... |
|
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro dos Transportes, Dr. Amar Tou
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, reuniu no dia 2 de Março com o Ministro argelino dos Transportes, Dr. Amar Tou, para fazer um ponto de situação sobre as relações bilaterais neste domínio e analisar perspectivas de desenvolvimento da cooperação.
O Ministro Tou expressou a sua disponibilidade para encorajar o reforço da cooperação bilateral, designadamente no domínio do metro, em que as empresas portuguesas detêm uma vasta experiência.
Ambas as partes se congratularam com a abertura da linha aérea regular entre Lisboa e Argel, que a TAP irá iniciar a breve trecho.
Portugal e a Argélia têm acordos bilaterais em vigor nos domínios dos Transportes Aéreos e Marítimos, encontrando-se em fase de ratificação a convenção sobre Transportes Rodoviários Internacionais.
|
|
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro dos Correios e Tecnologias da Informação e Comunicação, Dr. Hamid Bessalah
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, reuniu no dia 21 de Fevereiro com o Ministro argelino dos Correios e Tecnologias da Informação e Comunicação, Dr. Hamid Bessalah, para fazer um ponto de situação sobre as relações bilaterais neste domínio e analisar futuras oportunidades de cooperação.
Neste encontro foi acordado o interesse em promover intercâmbios de peritos de ambos os países e assinalada a abertura das partes para colaborar em diversos projectos nos domínios do e-learning (designadamente do computador portátil Magalhães), da indústria de conteúdos, da utilização das TICs, de uma cooperação entre o Taguspark e o ciberparque de Sidi Abdellah, do reforço da cooperação postal entre os operadores de ambos os países e do estabelecimento de uma parceria entre a Algérie Télécom e a Portugal Telecom.
Portugal e a Argélia assinaram em Junho de 2008 um Protocolo de Cooperação Postal entre os CTT e a Algérie Poste. |
|
|
|
Condecoração do Senhor Djelloul Melaïka com o grau de Grande Oficial da Ordem da Liberdade da República Portuguesa
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, entregou no dia 21 de Fevereiro ao Senhor Djelloul Melaïka as insígnias de Grande Oficial da Ordem da Liberdade, condecoração outorgada por Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa, Professor Doutor Aníbal Cavaco Silva, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, em 2009. A cerimónia teve lugar na Residência da Embaixada de Portugal em Argel, na presença do Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Cooperação e Emigração da Assembleia Nacional Popular, Dr. Abdelhamid Si Affif, do Director-Geral Europa do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Embaixador Smaïl Allaoua, do Embaixador de Moçambique em Argel, Jacob Jeremias Nyambir, assim como de representantes da FLN e da sociedade civil argelina. |
 |
Dirigente histórico da Front de Libération National argelina, Djelloul Melaïka foi, na qualidade de Vice-Presidente da Assembleia Nacional, o responsável do Estado argelino pelos contactos com os resistentes portugueses exilados na Argélia durante o Antigo Regime e, nomeadamente, pelas emissões do programa clandestino de rádio «A Voz da Liberdade» que assumiu um papel fundamental na criação do movimento subjacente à Revolução do 25 de Abril.
Melaïka acompanhou com empenho e dedicação os exilados portugueses, sem qualquer ingerência nas suas opções e com total respeito pela sua autonomia, designadamente Humberto Delgado, Piteira Santos, Tito de Morais e Manuel Alegre, assim como líderes de outros importantes movimentos de libertação que se refugiaram na Argélia, como os históricos Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Samora Machel, Miguel Arraes, entre outros.
Djelloul Melaïka nasceu em 14 de Setembro de 1928, na Argélia.
|
|
|
Examen de la coopération algéro-portugaise dans le domaine des transports
Le ministre des Transports, M.Amar Tou, a examiné hier, avec le nouvel ambassadeurdu Portugal en Algérie, M. Jose Moreira Da Cunha les perspectives de développement des relations bilatérales dans le secteur des transports,a indiqué le ministère dans un communiqué. M.Tou a jugé "satisfaisante la présence portugaise dans l'effort de développement du secteur", en formulant le désir de la voir se renforcer, ajoute le ministère. Le ministre a réaffirmé "sa disponibilité à encourager la dynamique de la coopération bilatérale dans de multiples domaines relevant du secteur des transports, notamment la construction de métro pour laquelle il a manifesté un vif intérêt quand à l'expérience acquise avec la réalisation de plusieurs métros au Portugal", selon la même source. M. Tou a également mis l'accent
"sur la nécessité de dépasser le stade purement commercial pour l'élever au stade d'un partenariat mutuellement bénéfique". Pour sa part, l'ambassadeur portugais a évoqué le développement
rapide que connaît l'Algérie, se félicitant de la prochaine mise en service de la liaison aérienne Lisbonne-
Alger par la compagnie nationale portugaise TAP, liaison qui permettra de dynamiser davantage les échanges entre les deux pays.
Source : El Moudjahid, 3 mars 2010
|
|
Parque Expo apresentou plano para a cidade de Argel
Jornal de Negócios - Portugal
... urbano da capital argelina para os próximos 20 anos, através de uma delegação liderada pelo presidente da empresa portuguesa, Rolando Borges Martins. ... |
|
|
|
|
|
O Embaixador de Portugal em Argel apresenta cumprimentos ao Presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros, Cooperação e Emigração
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, visitou no passado dia 3 de Fevereiro o Parlamento argelino ( Assemblée Nationale Populaire) para apresentar cumprimentos ao Presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros, Cooperação e Emigração, Dr. Abdelhamid Si Affif.
Este encontro permitiu reiterar o interesse de ambos os países em reforçar os contactos parlamentares bilaterais, com base no Acordo Quadro de Cooperação Parlamentar assinado em Janeiro de 2007, ao abrigo do qual foi já constituído o Grupo de Amizade Parlamentar Luso-Argelino.
Ambas as partes concordaram desenvolver esforços no sentido de fomentar a troca de delegações parlamentares, o intercâmbio de experiências quanto a práticas legislativas entre funcionários, a organização de jornadas de estudo e reflexão sobre assuntos de interesse comum e a formação. |
 |
|
|
O Embaixador de Portugal em Argel recebe uma delegação do Banco Espírito Santo
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, recebeu no passado dia 2 de Fevereiro uma delegação do Banco Espírito Santo (BES) que se deslocou à Argélia, no quadro das negociações em curso para a criação de uma empresa de leasing e de uma empresa de capital de risco em consórcio com a Banque Extérieure d’Algérie (BEA).
Os representantes do BES confirmaram prever a breve trecho a abertura da empresa de leasing e não deixaram de mencionar as expectativas de sucesso que depositam neste projecto, fundado num sistema de informação moderno e capaz, bem como na profunda experiência do banco português neste ramo de actividade em que é historicamente líder
Nos 4 anos de presença na Argélia, o BES realizou já localmente 20 módulos de formação com a participação de consultores portugueses em proveito de funcionários da BEA, contribuindo com know-how estratégico e operacional para as actividades do parceiro argelino. |
|
|
|
Entrada da PARTEX na actividade de exploração do gás na Argélia
A PARTEX, em consórcio com a TOTAL e com a Sonatrach, assinou ontem o contrato de adjudicação do perímetro de gás de Ahnet, no sudoeste argelino, com uma superfície de 17.358 km2 e que implicará um investimento cifrado entre USD 1,5 e 2 mil milhões sobre 15 anos, para uma produção estimada em 4 mil milhões de m3/ano.
Com uma participação de 2% no consórcio, a Partex entra assim pela primeira vez no importante mercado argelino do gás.
18 de Janeiro de 2010. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Visita à Argélia de S. Exa. o Ministro da Defesa Nacional
O Ministro da Defesa português, Prof. Doutor Augusto Santos Silva, visitou a Argélia entre 15 e 16 de Dezembro de 2009, com vista a assinar o Programa Indicativo de Cooperação no domínio da Defesa, para o período 2010-2012, no quadro do Acordo de Cooperação em matéria de Defesa assinado em 2005.
Este programa abrange, nomeadamente, as áreas da medicina militar, a formação de oficiais superiores e a formação conjunta de algumas tropas e forças especiais dos dois países, tendo em conta os interesses comuns dos dois países no que concerne à estabilidade e segurança no Mediterrâneo e a pertença comum à Iniciativa 5+5.
Em declarações à imprensa, o ministro português referiu que a Argélia e Portugal podem empreender iniciativas conjuntas, mistas e em parceria em matéria de tecnologia e de indústria no domínio da Defesa. Portugal estaria particularmente interessado na construção naval, manutenção, reparação e modernização dos meios aéreos.
O ministro português foi recebido pelo Primeiro-Ministro argelino, Ahmed Ouyahia, e pelo Ministro Delegado junto do Ministro da Defesa Nacional, Abdelmalek Guenaizia. O Prof. Doutor Augusto Santos Silva teve ainda a oportunidade de visitar instalações militares das forças terrestres e aéreas da Argélia. |
|
Algérie : La BEA lance « Ijar Leasing Algérie » en partenariat ...
Les Afriques
La Banque extérieure d'Algérie (BEA), le Groupe bancaire portugais «Banco Espirito Santo» (BES) et le Fonds d'investissement SWICORP, ont signé le pacte ... |
|
Algérie : Octroi de 3 périmètres sur les 10 mis en concurrence
Les Afriques
Le consortium de Total et de la compagnie portugaise Partex a remporté le projet gazier de l'Ahnet situé dans le bassin de Gourara. ... |
|
Visita à Argélia de S. Exa. o Chefe do Estado-Maior do Exército,
General José Luís Pinto Ramalho
A convite do seu homólogo argelino, General Ahcène Tafer, S. Exa. o Chefe do Estado-Maior do Exército, General José Luís Pinto Ramalho, efectuou uma visita oficial à Argélia, entre 7 e 12 de Novembro.
Esta visita permitiu analisar a excelente cooperação militar existente entre os dois países, nomeadamente no que concerne às forças terrestres, e encontrar pistas para futuras actividades a empreender neste quadro.
O General Pinto Ramalho visitou no decurso da sua estadia diversas estruturas operacionais e de formação do Exército argelino, tendo tido ocasião de ser recebido pelo Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas argelinas, General Ahmed Gaïd Salah, na companhia do Senhor Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha. |
|
Reunião com empresários portugueses instalados na Argélia
O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, presidiu no dia 5 de Novembro a uma reunião com os representantes das empresas portuguesas instaladas na Argélia.
Este encontro permitiu conhecer com maior detalhe a actividade de cada empresa, assim como as respectivas carteiras de negócios e alguns obstáculos que se colocam à mais eficiente prossecução dos seus trabalhos.
O Embaixador Moreira da Cunha assegurou a permanente disponibilidade da Embaixada e do escritório da AICEP em Argel para apoiar as empresas nacionais nos seus esforços de internacionalização, que contribuirão para o desejável reforço do relacionamento económico e empresarial entre Portugal e a Argélia.
Com vista a estimular a criação de mecanismos de interacção e parceria, os empresários portugueses tiveram ainda ocasião de debater entre si, no decurso do jantar informal que lhes foi oferecido pelo Embaixador após a reunião. |
|
Participação portuguesa no encontro de escritores europeus e argelinos
Dulce Maria Cardoso e Rui Cardoso Martins
Portugal associa-se à iniciativa coordenada pela Delegação da Comissão Europeia em Argel de organizar, à margem do Salão Internacional do Livro de Argel, um encontro entre escritores europeus e argelinos.
Assim, os escritores Dulce Maria Cardoso e Rui Cardoso Martins participarão nos debates que, nos dias 28 e 29 de Outubro, decorrerão na cinemateca Mohamed Zinet, em Riadh El Feth.
|
 |
Galardoada no corrente ano com o Prémio da União Europeia para a Literatura, Dulce Maria Cardoso é autora dos romances Campo de Sangue (distinguido com o Grande Prémio Acontece), Os Meus Sentimentos e O Chão dos Pardais, assim como da colectânea de contos Até Nós. As suas obras estão editadas em França, Brasil, Argentina, Espanha, Itália e Holanda. |
|
Rui Cardoso Martins é repórter internacional e cronista do Público desde a sua fundação, com dois prémios Gazeta de Jornalismo. No audiovisual, foi fundador das Produções Fictícias, autor do guião do filme Zona J e co-autor da longa-metragem Duas Mulheres.O seu primeiro romance E Se Eu Gostasse Muito de Morrer foi publicado em Espanha e na Hungria. Tem contos editados em diversas revistas literárias. |
 |
|
|
Encontro entre a Caixa Geral de Depósitos e as empresas portuguesas na Argélia
No âmbito de uma missão à Argélia da Caixa Geral de Depósitos, presidida pelo administrador para o negócio internacional, Dr. Rodolfo Lavrador, teve lugar nas instalações desta Embaixada, no dia 18 de Outubro, um encontro entre responsáveis daquela instituição e representantes das principais empresas portuguesas estabelecidas na Argélia.
Os participantes tiveram oportunidade de trocar impressões quanto ao sistema financeiro e administrativo argelino com os elementos da CGD que, por seu turno, receberam informações sobre as expectativas e necessidades das empresas nacionais radicadas neste país. |
|
Participação portuguesa no Campeonato Euro-Africa de Pesca Despotiva em Apneia Livre
Tipaza - 15 a 17 de Outubro
A Federação Portuguesa de Actividades Subaquáticas participa com uma equipa de seis atletas na 27.ª edição do Campeonato Euro-África de Pesca Desportiva em Apneia Livre, que decorre em Tipaza entre 15 e 17 de Outubro.
Rui Torres, Jody Lot, Carlos Osório, Pedro Domingues, Pedro Silva e Luís Prata, acompanhados pelo Presidente da FPAS, João Gomes Pedro, estarão presentes nesta competição desportiva organizada pela Fédération Algérienne de Sauvetage, de Secourisme et des Activités Subaquatiques. |
|
http://www.jornaldenegocios.pt
http://www.jornaldenegocios.pt/index.php?template=SHOWNEWS&id |
|
TAP cresce 6,7% no mercado de África
Forte crescimento da operação nas linhas africanas contraria quebra de tráfego que se verifica a nível global, o que leva a companhia aérea nacional a lançar os seus trunfos naquele continente. Argélia, Marrocos, Cabo Verde e Guiné-Bissau são as novas apostas
Consulte o artigo completo em: http://dn.sapo.pt/bolsa/interior.aspx?content_id=1388402 |
|
Início da ligação aérea directa entre Lisboa e Argel
A TAP Portugal irá iniciar a 26 de Novembro de 2009 a ligação aérea directa entre as capitais portuguesa e argelina, com três frequências semanais previstas para terças, quintas e domingos.
Traduzindo o reforço exponencial das relações político-diplomáticas e económicas entre os dois países, verificado nos últimos anos, o novo voo directo permitirá ligar as duas capitais em pouco mais de duas horas.
Neste contexto, deslocou-se já a Argel uma delegação comercial da TAP Portugal com vista a designar um agente local que será oportunamente divulgado. |
|
Formação à distância em língua e cultura portuguesas
Decorre até ao próximo dia 30 de Setembro o prazo para apresentação de candidaturas aos cursos de formação à distância do Instituto Camões. Informações suplementares em www.instituto-camoes.pt |
|
Apresentação ao Ministro dos Negócios Estrangeiros argelino das cópias figuradas das cartas credenciais de S. Exa. o Embaixador José Fernando Moreira da Cunha
Argel, 15 de Setembro de 2009
S. Exa. o Embaixador José Fernando Moreira da Cunha apresentou hoje ao Ministro dos Negócios Estrangeiros argelino, Mourad Medelci, as cópias figuradas das cartas credenciais que o acreditam como Embaixador de Portugal em Argel.
Na ocasião, o Ministro Medelci louvou a notável e sustentada evolução do relacionamento político-diplomático e económico entre os dois países, sob a égide do Tratado de Amizade, Boa Vizinhança e Cooperação, assim como em função dos interesses comuns de ambos os povos. Realçou a importante parceria estratégica entre Portugal e a Argélia no domínio energético, e registou a intensa actividade das empresas portuguesas neste país, em especial no sector das obras públicas. Por último, desejou uma boa integração do novo Embaixador de Portugal num país que não está distante, quer em termos geográficos, quer nas suas tradições, tendo incentivado a dinamização da vertente de intercâmbio cultural que permita acentuar o nosso passado histórico comum.
S. Exa. o Embaixador Moreira da Cunha reiterou o empenho do Estado Português no desenvolvimento do excelente relacionamento com a Argélia, para o que não poupará esforços na prossecução das suas novas funções. Transmitiu a indigitação de uma nova leitora de língua e cultura portuguesas que continuará o trabalho já iniciado na Universidade de Argel. Observou o enorme interesse dos empresários portugueses pela Argélia, que consideram actualmente um mercado prioritário. Finalmente, não deixou de assinalar que a decisão recentemente anunciada pela companhia aérea portuguesa TAP de iniciar a linha directa regular Lisboa-Argel no próximo mês de Novembro seguramente contribuirá para promover os negócios e aprofundar o conhecimento entre os nossos povos. |
|
Chegada do novo Embaixador
No passado dia 23 de Agosto chegou a Argel o novo Embaixador de Portugal, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, que anteriormente desempenhava as funções de Embaixador no Irão. |
|
|
Journal La Tribune 10 juin 2009
S. A. SEPT LONGS MÉTRAGES À L'AFFICHE À LA SALLE EL MOUGGAR Journées du cinéma portugais à Alger Par Wafia Sifouane LE cinéma portugais s'invite sur les ... |
|
Portail Wissal
Le cinéma portugais s'invite sur les grands écrans pour six jours, du 11 au 16 juin ... portugaise au moment où le cinéma algérien tente de ressusciter. ... |
|
Ministère des Affaires Etrangères - Algerie
La "Semaine du cinéma de langue portugaise", organisée à Alger du 11 au 16 juin, a été inaugurée jeudi soir par la projection à la salle de cinéma "El... |
|
Semaine du cinéma de langue portugaise à Alger
Le rivage des murmures projeté à El-Mouggar
http://www.elmoudjahid.com/accueil/culture/37025.html |
|
|
|
Cinema: Realizadora Margarida Cardoso mostra "A Costa dos
Expresso - Porto,Portugal
Lisboa, 01 Jun (Lusa) - A realizadora Margarida Cardoso vai participar em Argel na Semana do Cinema de Língua Portuguesa, entre 11 e 16 de Junho, ... |
|
TIMwe na Argélia
Ler |
|
Imprensa argelina
10e édition du Festival culturel européen
Diversité, partage et dialogue interculturel
Par : Sara Kharfi
http://www.liberte-algerie.com |
|
Pinto & Bentes um Marco Histórico na Argélia
Poderá ver o artigo em
http://www.portugalnews.pt/icep/r.asp?ca=176284&l=artigo |
|
Aposta do BES na região do Magrebe
http://diario.iol.pt/economia/bes-mercados-banco-libia-bancos/1054374-4058.html |
|
EFACEC Ganha Obra na Argélia
Poderá ver o artigo em
http://www.portugalnews.pt/icep/r.asp?ca=173212&l=artigo
|
|
La modernisation de la ligne lancée aujourd’hui : Alger à 1h10 de Tizi Ouzou en train
Par ameziane athali, le 11/03/2009
Après trois reports pour des raisons liées directement à la dégradation de la situation sécuritaire dans les wilayas de Boumerdès et Tizi Ouzou, le projet de modernisation de la ligne ferroviaire Thénia -Tizi Ouzou sera lancé officiellement aujourd'hui, depuis Tizi Ouzou par le ministre des transports Amar Tou, a appris toutsurlalgerie (www.tsa-algerie.com) auprès d'un cadre de la SNTF qui a requis l'anonymat.
L'électrification mais aussi la rectification du tracé actuel de ce tronçon ferroviaire long de 64 kilomètres ont été confiées à un consortium international constitué par Texeira Duarte (Portugal) via sa filiale Somafel pour le lot de l'électrification, l'ETRHB (Algérie) pour les travaux de terrassements, Ozgun (Turquie) pour la réalisation des tunnels et Enyse (Espagne) pour la partie signalisation, énergie et télécommunications.
Le montant du contrat pour ce projet est de 450 millions d'euros pour une durée de réalisation de 30 mois. Selon les indications fournies par la même source, le dédoublement de la voie de la ligne Thénia- Tizi Ouzou sera effectué et équipé conformément aux normes de ETCS (European Train Control System). Les trains pourront ainsi atteindre la vitesse de 160km/h et Tizi Ouzou sera reliée à la capitale par un RER en 1h10.
|
|
Algérie : un groupe portugais construira un hôpital pour personnes âgées à Zeralda
Un hôpital pour personnes âgées bientôt à Zeralda. Le groupe portugais Construtora Abrantina construira un hôptal de gériatrie (médecine de la vieillesse) de 100 lits à Zerlada à l'ouest d'Alger. Le groupe portugais s'est engagé à livrer l'hôpital dans un délai de 18 mois. Le coût de l'hôpital s'élève à 1,9 milliards de dinars (20millions d'euros).
Le ministère de la Santé a décidé de construire de nombreux hôpitaux de gériatrie à travers le pays pour le traitement des maladies spécifiques de la vieillesse. Les personnes âgées sont soignées actuellement dans les hôpitaux généraux et les centre-hospitalo-universitaires (CHU). Le ministère de la Santé entend ainsi anticiper le vieillissement de la population algérienne et la prise en charge des maladies spécifiques qui touchent les personnes âgées. |
|
 |
EPAL ganha projecto na Argélia e recebe 1,2 milhões
E diz-lhe: |
| ^ Topo |
| |
|
|
