contacter l'ambassade du portugal à alger en algerie
  Versão Portuguesa




Culture
Archives
 



Message de son excellence l'ambassadeur du Portugal à Alger
Monsieur José Fernando Moreira da Cunha



Chers concitoyens,
Chers amis algériens,

Je viens de présenter aujourd’hui à Son Excellence le Président de la République Démocratique et Populaire les lettres de créance qui m’accréditent  en tant qu’Ambassadeur du Portugal à Alger. Je prendrais alors maintenant mes fonctions officielles dans un pays stratégique pour le Gouvernement Portugais et auquel nous sommes liés par un Traité d’Amitié, de Bon Voisinage et de Coopération.

J’ai conscience des ambitions et expectatives espérées  par vous tous dans la relation luso-algérienne, que nous voulons mutuellement avantageuse et qui doit contribuer au développement durable des deux pays. 

Donc, j’ai l’intention de suivre de près les investissements mis en place ici par les entreprises portugaises, qui participent activement aux efforts ambitieux visant à construire des infrastructures et à la modernisation de l’Algérie. L’Ambassade du Portugal à Alger, où est intégré également le Bureau de l’Agence d’Investissement et Commerce Extérieur du Portugal (AICEP), aura toujours sa porte ouverte et sera à l’écoute des préoccupations de nos entrepreneurs à fin de leur offrir la meilleure réponse possible, notamment en assurant un lien avec les autorités algériennes compétentes.

La communauté portugaise, croissante, en Algérie doit aussi compter sur un appui consulaire constant et disponible qui offre, dans des délais raisonnables, une réponse à leurs demandes et questions. Dans le cadre de la politique commune de Schengen, la Section Consulaire de l’Ambassade tentera traiter de façon rapide les demandes de visas des citoyens algériens qui souhaitent se rendre au Portugal.

Les liens historiques qui unissent nos Nations méritent, aussi, un investissement dans l’échange culturel qui puisse promouvoir une meilleure connaissance mutuelle des traditions et expressions artistiques, pas très distants, de nos pays. Le lectorat institué à l’Université d’Alger offre aux citoyens algériens un contact proche avec la langue et la culture portugaises, que nous souhaitons approfondir. D’autre côté, je compte sans doute sur le soutien de la communauté portugaise pour encourager et promouvoir en Algérie des activités culturelles de haut niveau et dans plusieurs domaines, de la musique à l’audiovisuel, en passant par la littérature, entre autres.

Portugal et l’Algérie coopèrent aussi davantage dans le domaine de la défense, soit à travers des programmes de coopération bilatéraux, fondés sur l’Accord de Coopération en Matière de Défense, soit dans le cadre de l’Initiative 5+5 ou du Dialogue Méditerranéen de l’OTAN. L’Algérie est un partenaire expérimenté est engagé à contribuer vers la paix et la sécurité mondiale.

Les intérêts et objectifs communs qui lient les deux pays méritent encore un débat permanent au sein des Parlements respectifs, par le biais du Groupe d’Amitié déjà constitué et qui offrira aux députés élus un contact régulier et constructif.

J’ai conscience de l’esprit très ambitieux des objectifs fixés par la politique extérieure portugaise pour la relation avec l’Algérie. Cependant, je sais que je peux compter ici avec l’encouragement constant des autorités algériennes et d’une communauté portugaise entreprenante. Nous allons parcourir ensembles ce chemin, toujours enrichissant, pour soutenir et rendre plus dynamique l’excellence des relations luso-algériennes, en quête de la prospérité et de la compétitivité internationale des deux pays, ainsi que du bien-être de leurs citoyens.

Alger, 27 octobre 2009.

José Fernando Moreira da Cunha






Ambassade du Portugal   Ambassade du Portugal à Alger - Algérie 2007-2012 © Conception et Réalisation bsa Développement